Traduzione del testo della canzone Holding On - Annihilator

Holding On (originale)

It’s getting harder to make it on my own
This empty felling, I feel so all alone
But from the darkness, the reason I am here
You try to help me wipe away a tear
And you ask me why I’m crying
You ask me why I’m sad
So I tell you that there’s nothing wrong
Don’t need to understand
Ooh, that I’m holding on for you
I’m really sorry for what you’ve been put through
I tried the best I can and saw that I can do
But I know you must be frightened, I know you must be scared
But I promise to protect you, I promise to be there, yeah yeah
I’m holding on for you
I’m holding on for you
Yeah, I’m holding on for you
I’m holding on for you
It’s getting harder to make it on my own
And this empty feeling can feel so all alone
But I know things will get better and I know they’ll be alright
And as long as we’re together, I know we’ll be alright
I’m holding on for you
I’m holding on for you
Yeah, I’m holding on for you
I’m holding on for you

Holding On (traduzione)

Sta diventando più difficile farcela da solo
Questo vuoto abbattimento, mi sento così solo
Ma dall'oscurità, il motivo per cui sono qui
Cerchi di aiutarmi ad asciugare una lacrima
E mi chiedi perché sto piangendo
Mi chiedi perché sono triste
Quindi ti dico che non c'è niente di sbagliato
Non è necessario capire
Ooh, che sto trattenendo per te
Mi dispiace davvero per quello che hai passato
Ho fatto del mio meglio e ho visto che potevo fare
Ma so che devi essere spaventato, so che devi essere spaventato
Ma prometto di proteggerti, prometto di esserci, sì sì
Sto tenendo duro per te
Sto tenendo duro per te
Sì, sto tenendo duro per te
Sto tenendo duro per te
Sta diventando più difficile farcela da solo
E questa sensazione di vuoto può sembrare così solo
Ma so che le cose andranno meglio e so che andrà tutto bene
E finché stiamo insieme, so che andrà tutto bene
Sto tenendo duro per te
Sto tenendo duro per te
Sì, sto tenendo duro per te
Sto tenendo duro per te