Traduzione del testo della canzone One Falls, Two Rise - Annihilator

One Falls, Two Rise (originale)

Alone in the darkness alone in the shade
The feelings of guilt they haunt me
Can’t live with the pain
Repeating the same old story over and over again
I’m trying to find the answers will this ever end
Alone in the darkness alone in the shade
The feelings of guilt they haunt me
Can’t live with the pain
Repeating the same old story over and over again
I’m trying to find the answers will this ever end
In from the mist to do what’s right
No one is going to know
Everyday is like a fight getting through is so tough
It’s like a struggle to survive
I win the battle stop the war
What I need to stay alive tell me what it’s all for
One Falls Two Rise I Shall Survive
One Falls Two Rise I Shall Survive
Next night or fight maybe nothing I can do
I’m so cold and numb I’m so down and blue
Just like a rat I’m turning white pressure pushing me
Is it luck is it fate why have you chosen me
One Falls Two Rise I Shall Survive
One Falls Two Rise I Shall Survive
Crawl, flat pain in my heart
Spinning around and around
Picking me up falling apart
Kicking me when I am down
Can not go on everythings wrong
The end of the road
Full of confusion full resolution
I am about to explode
Crawl, flat pain in my heart
Spinning around and around
Picking me up falling apart
Kicking me when I am down
Can not go on everythings wrong
The end of the road
Full of confusion full resolution
I am about to explode
We all break up make mistakes try not to carry the weight
Try to learn from the past it’s never to late
If you try to do your best it all works out in the end
One Falls Two Rise I Shall Survive
One Falls Two Rise I Shall Survive

One Falls, Two Rise (traduzione)

Solo nell'oscurità da solo nell'ombra
I sensi di colpa mi perseguitano
Non posso vivere con il dolore
Ripetendo la stessa vecchia storia più e più volte
Sto cercando di trovare le risposte se tutto questo finirà
Solo nell'oscurità da solo nell'ombra
I sensi di colpa mi perseguitano
Non posso vivere con il dolore
Ripetendo la stessa vecchia storia più e più volte
Sto cercando di trovare le risposte se tutto questo finirà
Nella nebbia per fare ciò che è giusto
Nessuno lo saprà
Ogni giorno è come una lotta da superare è così difficile
È come una lotta per sopravvivere
Vinco la battaglia, ferma la guerra
Quello di cui ho bisogno per rimanere in vita dimmi a cosa serve
One Falls Two Rise Sopravviverò
One Falls Two Rise Sopravviverò
La prossima notte o combattere forse niente che io possa fare
Sono così freddo e insensibile che sono così giù e blu
Proprio come un topo, sto trasformando la pressione bianca che mi spinge
È fortuna è fato il motivo per cui hai scelto me
One Falls Two Rise Sopravviverò
One Falls Two Rise Sopravviverò
Strisciare, dolore piatto nel mio cuore
Girando e girando
Prendendomi su che cado a pezzi
Mi prende a calci quando sono a terra
Non puoi andare su tutte le cose sbagliate
La fine della strada
Pieno di confusione a piena risoluzione
Sto per esplodere
Strisciare, dolore piatto nel mio cuore
Girando e girando
Prendendomi su che cado a pezzi
Mi prende a calci quando sono a terra
Non puoi andare su tutte le cose sbagliate
La fine della strada
Pieno di confusione a piena risoluzione
Sto per esplodere
Ci lasciamo tutti, commettiamo errori, cerchiamo di non portare il peso
Cerca di imparare dal passato che non è mai troppo tardi
Se provi a fare del tuo meglio, alla fine tutto funziona
One Falls Two Rise Sopravviverò
One Falls Two Rise Sopravviverò