Traduzione del testo della canzone Perfect Angel Eyes - Annihilator

Perfect Angel Eyes (originale)

I gotta tell you what’s on my mind
The time that I just spent with you
Never felt this good it’s never felt so right
I hope you feel the same way too
But the darkness that you see
In your perfect angel eyes
And all the pain throughout the years
Your smile and that pretty face
But I see through your disguise
Let me wipe away the tears
You’re beautiful inside and outside too
A new beginning, me and you
But the darkness that you see
Through your perfect angel eyes
And all the pain throughout the years
Your smile and that pretty face
But I see through your disguise
Let me wipe away your tears
I hope you can turn to me in your darker days
When you’re feeling all alone
I know a love this strong
Just cannot be denied
The time has finally come to spread your wings and fly
The darkness that you see
Through your perfect angel eyes
And all the pain throughout the years
Your smile and that pretty face
But I see through your disguise
The dark you see from those perfect angel eyes
Just let me take away the fear
That smile and your pretty face
Like a shining star at night
Let me wipe away the tears

Perfect Angel Eyes (traduzione)

Devo dirti cosa ho in mente
Il tempo che ho appena trascorso con te
Mai sentito così bene, non è mai stato così bene
Spero che anche tu ti senta allo stesso modo
Ma l'oscurità che vedi
Nei tuoi perfetti occhi d'angelo
E tutto il dolore nel corso degli anni
Il tuo sorriso e quel bel viso
Ma vedo attraverso il tuo travestimento
Lasciami asciugare le lacrime
Sei bella anche dentro e fuori
Un nuovo inizio, io e te
Ma l'oscurità che vedi
Attraverso i tuoi perfetti occhi d'angelo
E tutto il dolore nel corso degli anni
Il tuo sorriso e quel bel viso
Ma vedo attraverso il tuo travestimento
Lascia che ti asciughi le lacrime
Spero che tu possa rivolgerti a me nei tuoi giorni più bui
Quando ti senti tutto solo
Conosco un amore così forte
Non si può negare
È finalmente giunto il momento di spiegare le ali e volare
L'oscurità che vedi
Attraverso i tuoi perfetti occhi d'angelo
E tutto il dolore nel corso degli anni
Il tuo sorriso e quel bel viso
Ma vedo attraverso il tuo travestimento
L'oscurità che vedi da quei perfetti occhi d'angelo
Lasciami solo portare via la paura
Quel sorriso e il tuo bel viso
Come una stella splendente di notte
Lasciami asciugare le lacrime