Traduzione del testo della canzone Rage Absolute - Annihilator

Rage Absolute (originale)

I’m felling anger, I feel rage
You see it coming from a mile away
Built up inside, I lose control
My blood boils, I can’t take it anymore
Do what I want, do what I say
It’s you that makes me act this way
You are my reason to un load
And I am ready to explode
Someone tell me why I’m feeling
Like I want to give a beating
Rage absolute I got rage
This fury, it starts to biuld
An eruption set to blow
The explosion and the aftermath
Never happened, you know
So irritating and so frustrating
I hate everything that you do
But you can’t leave me, you can’t deceive me
Or I’ll run you
It’s in my blood, is what you say, they’re all like me
Perfectly acceptable to rage in the family
You keep my secret, until you die
They won’t believe you, I will deny
So run away and tell someone
Cause I will finish you and you’ll be done
You made me do it, you brought me to it
That’s all I have to say
Forget about it, it’s all your fault
And wipe those tears away

Rage Absolute (traduzione)

Sto provando rabbia, provo rabbia
Lo vedi provenire da un miglio di distanza
Costruito dentro, perdo il controllo
Mi ribolle il sangue, non ce la faccio più
Fai quello che voglio, fai quello che dico
Sei tu che mi fai agire in questo modo
Sei il mio motivo per scaricare
E sono pronto per esplodere
Qualcuno mi dica perché mi sento
Come se volessi dare una batosta
Rabbia assoluta Ho rabbia
Questa furia inizia a crescere
Un'eruzione destinata a esplodere
L'esplosione e le conseguenze
Mai successo, lo sai
Così irritante e così frustrante
Odio tutto quello che fai
Ma non puoi lasciarmi, non puoi ingannarmi
O ti corro
È nel mio sangue, è quello che dici, sono tutti come me
Perfettamente accettabile arrabbiarsi in famiglia
Mantieni il mio segreto, finché non muori
Non ti crederanno, lo negherò
Quindi scappa e dillo a qualcuno
Perché ti finirò e tu avrai finito
Me lo hai fatto fare, me lo hai portato
Questo è tutto ciò che ho da dire
Lascia perdere, è tutta colpa tua
E asciuga quelle lacrime