Traduzione del testo della canzone Sixes and Sevens - Annihilator

Sixes and Sevens (originale)

Disillusioned, self-confusion
Trying to make it through another day
What’s it all for, when does it end
There must be another way
Woven webs of intricacy
A life of nothing new
No one here to understand
Pressure’s crushing you
Sixes and sevens
Disorder battles control
Sixes and sevens
Crises overflow
Aggravation, deep frustration
I know what I want to do
Motivation is a problem
When it’s driven out of you
Emotion, commotion’s
Filling up the brain
Direction’s null and void
Another drink dilutes the pain
Sixes and sevens
Disorder battles control
Sixes and sevens
Crises overflow
Sinking fast
Will it last
At sixes and sevens
Pulling through from yesterday
Another day is done
Determination
Self confidence has won
Woven webs of intricacy
Life is full of stress
That can only hinder
New desire to progress
Sixes and sevens
Disorder’s lost control
Sixes and sevens
Crises down the hole
Sinking fast
In the past
At sixes and sevens

(traduzione)

Disilluso, autoconfuso
Cercando di superare un altro giorno
A cosa serve, quando finisce
Deve esserci un altro modo
Ragnatele intrecciate di complessità
Una vita senza nulla di nuovo
Nessuno qui per capire
La pressione ti sta schiacciando
Sei e sette
Il disordine combatte il controllo
Sei e sette
Le crisi traboccano
Aggravamento, profonda frustrazione
So cosa voglio fare
La motivazione è un problema
Quando viene cacciato da te
Emozione, commozione
Riempiendo il cervello
La regia è nulla e nulla
Un altro drink diluisce il dolore
Sei e sette
Il disordine combatte il controllo
Sei e sette
Le crisi traboccano
Affondando velocemente
Durerà
A sei e sette
Tirando su da ieri
Un altro giorno è finito
Determinazione
La fiducia in se stessi ha vinto
Ragnatele intrecciate di complessità
La vita è piena di stress
Questo può solo ostacolare
Nuova voglia di progredire
Sei e sette
Il disturbo ha perso il controllo
Sei e sette
Crisi in fondo al buco
Affondando velocemente
Nel passato
A sei e sette