Traduzione del testo della canzone Cut the World - Antony & The Johnsons, Anohni

Cut the World (originale)

For so long I’ve obeyed
That feminine decree
I’ve always contained
Your desire to hurt me
But when will I turn
And cut the world?
When will I turn and cut the world?
My eyes are coral
Absorbing your dreams
My skin is a surface
To push to extremes
My heart is a record
Of dangerous scenes
But when will I turn
And cut the world?
When will I turn and cut the world?
When will I turn and cut the world?
When will I turn and cut the world?
When will I turn and cut the world?
When will I turn and cut the world?

(traduzione)

Per così tanto tempo ho obbedito
Quel decreto femminile
Ho sempre contenuto
Il tuo desiderio di ferirmi
Ma quando mi girerò
E tagliare il mondo?
Quando girerò e taglierò il mondo?
I miei occhi sono corallo
Assorbendo i tuoi sogni
La mia pelle è una superficie
Per spingere all'estremo
Il mio cuore è un record
Di scene pericolose
Ma quando mi girerò
E tagliare il mondo?
Quando girerò e taglierò il mondo?
Quando girerò e taglierò il mondo?
Quando girerò e taglierò il mondo?
Quando girerò e taglierò il mondo?
Quando girerò e taglierò il mondo?