Traduzione del testo della canzone Décrisse - Anonymus

Décrisse (originale)

Pourquoi me casser les deux jambes?
Quand je suis déjà à genoux
À creuser mon trou
Pourquoi me briser en mille morceaux?
Quand je suis plié en deux
À maudire les dieux
Ton sang assassine
Ton silence tue
Soif de vengeance?
Un bon à rien
Du jour au lendemain
Crisse, décrisse
Je renonce à tes vices
Crisse, décrisse
C’est le temps que tu décalisses
Crisse, décrisse
Je renonce à tes vices
Crisse, décrisse
C’est le temps que tu décalisses
Qu’est-il arrivé en cours de route?
Tu n’en a plus rien à foutre
À un point tel que j’te dégoute
Je sais lire entre les lignes
Je décortique les signes
Remplis de gestes indignes
Ton sang assassine
Ton silence tue
Soif de vengeance?
Un bon à rien
Du jour au lendemain
Crisse, décrisse
Je renonce à tes vices
Crisse, décrisse
C’est le temps que tu décalisses
Crisse, décrisse
Je renonce à tes vices
Crisse, décrisse
C’est le temps que tu décalisses
Le mal est fait
Sel sur ma plaie
Pour combler ton manque évident de respect
Aucun retour possible
Vivre d'émotions insensibles
Tu sembles n’avoir aucun regrets
À me faire sentir comme le pire des rejets
Tout ça semble impossible
Face à ton attitude intangible
Crisse, décrisse
Je renonce à tes vices
Crisse, décrisse
C’est le temps que tu décalisses
Crisse, décrisse
Je renonce à tes vices
Crisse, décrisse
C’est le temps que tu décalisses

(traduzione)

Perché rompermi entrambe le gambe?
Quando sono già in ginocchio
Per scavare la mia buca
Perché spezzarmi in mille pezzi?
Quando sono piegato in due
Maledire gli dei
Il tuo sangue uccide
Il tuo silenzio uccide
Sete di vendetta?
Un buono a nulla
Durante la notte
Cris, descrivi
rinuncio ai tuoi vizi
Cris, descrivi
È il momento di decalcificare
Cris, descrivi
rinuncio ai tuoi vizi
Cris, descrivi
È il momento di decalcificare
Cosa è successo lungo la strada?
Non te ne frega più un cazzo
A tal punto che ti disgusto
Riesco a leggere tra le righe
Seziono i segni
Pieno di gesti indegni
Il tuo sangue uccide
Il tuo silenzio uccide
Sete di vendetta?
Un buono a nulla
Durante la notte
Cris, descrivi
rinuncio ai tuoi vizi
Cris, descrivi
È il momento di decalcificare
Cris, descrivi
rinuncio ai tuoi vizi
Cris, descrivi
È il momento di decalcificare
Il danno è fatto
Sale sulla mia ferita
Per compensare la tua evidente mancanza di rispetto
Nessun ritorno possibile
Vivere di emozioni insensibili
Sembra che tu non abbia rimpianti
Per farmi sentire come il peggior rifiuto
Sembra tutto impossibile
Di fronte al tuo atteggiamento immateriale
Cris, descrivi
rinuncio ai tuoi vizi
Cris, descrivi
È il momento di decalcificare
Cris, descrivi
rinuncio ai tuoi vizi
Cris, descrivi
È il momento di decalcificare