Traduzione del testo della canzone Garde-fou - Anonymus

Garde-fou (originale)

On m’accuse souvent de sombrer dans la nuit
Pensez-vous vraiment degager autre chose que l’ennui
L’atmosphere m'écrase de tout son poids
Les garde-fous sont la les garde-fous sont la
Je fuis Je m'éteint Tu suis mon destin
Non… Non … Non!
Garder les yeux ouverts éveillés tout mes nerfs
Rien ne m’empechera de finir mon combat
Au loin les images s’entrecroisent
Je sens mon corps plonger dans une autre phase
Reflexes amortis tout au ralenti
Les garde-fous sont la Juste pour moi!
Je fuis Je m'éteint Tu suis mon destin
Non… Non…Non!
Garder les yeux ouverts éveillés tous mes nerfs
Rien ne m’empêchera de finir mon comabt
Même si j’dois m’surpasser pour accomplir cet exploit
Je fuis Je M'éteint Tu suis ma… ma destinée
Non… Non!
Garder les yeux ouverts éveillés tous mes nerfs
Rien ne m’empêchera de finir mon combat
Même si j’dois m’surpasser pour accomplir cet exploit

Garde-fou (traduzione)

Sono spesso accusato di cadere nella notte
Pensi davvero di rilasciare qualcosa di diverso dalla noia
L'atmosfera mi schiaccia con tutto il suo peso
I guardrail ci sono I guardrail ci sono
Sto scappando, sto svanendo, tu sei il mio destino
No no no!
Tieni i miei occhi aperti, svegli tutti i miei nervi
Niente mi impedirà di finire la mia battaglia
In lontananza le immagini si intrecciano
Sento il mio corpo sprofondare in un'altra fase
Riflessi smorzati al minimo
I guardrail sono il giusto per me!
Sto scappando, sto svanendo, tu sei il mio destino
No no no!
Tieni i miei occhi aperti, svegli tutti i miei nervi
Niente mi impedirà di finire la mia battaglia
Anche se devo superare me stesso per compiere questa impresa
Sto correndo Sto svanendo Tu sei il mio... il mio destino
No no!
Tieni i miei occhi aperti, svegli tutti i miei nervi
Niente mi impedirà di finire la mia battaglia
Anche se devo superare me stesso per compiere questa impresa