Traduzione del testo della canzone Million Dollar - Anouk

Million Dollar (originale)

I got my mind on the money
I don’t go gentle, boy, I know
When I go looking it will be money
Now turn the lights down low
I’m looking for gold and cases below
Cash is flowing in my heart
I put my pain away, no time to strive
I ain’t gonna fail in life
Don’t give me trouble
I got that million dollar on my mind
Don’t give me trouble
I got that million dollar on my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
I’m still here, soon I’ll be gone
When I get that paper, baby, I will run
I wish my money to be my friend
I don’t count each dollar that I spend
Don’t give me trouble
I got that million dollar on my mind
Don’t give me trouble
I got that million dollar on my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
My mind, I got that million dollar
I got that million dollar, baby, on my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
For me it’s clear as light that money is mine
For me it’s clear as light that money is mine
For me it’s clear as light that money is mine
For me it’s clear that money is mine, mine, yeah

Million Dollar (traduzione)

Ho la mia mente sui soldi
Non vado gentile, ragazzo, lo so
Quando vado a cercare sarà denaro
Ora abbassa le luci
Sto cercando oro e casse di seguito
Il denaro scorre nel mio cuore
Metto via il mio dolore, non c'è tempo per lottare
Non fallirò nella vita
Non crearmi problemi
Ho quel milione di dollari in mente
Non crearmi problemi
Ho quel milione di dollari in mente
La mia mente, ho quel milione di dollari nella mia mente
Sulla mia, mia mente
La mia mente, ho quel milione di dollari nella mia mente
Sulla mia, mia mente
Sono ancora qui, presto sarò andato
Quando avrò quel foglio, piccola, scapperò
Vorrei che i miei soldi fossero miei amici
Non conto ogni dollaro che spendo
Non crearmi problemi
Ho quel milione di dollari in mente
Non crearmi problemi
Ho quel milione di dollari in mente
La mia mente, ho quel milione di dollari nella mia mente
Sulla mia, mia mente
La mia mente, ho quel milione di dollari nella mia mente
Sulla mia, mia mente
La mia mente, ho quel milione di dollari
Ho quel milione di dollari, piccola, nella mia mente
La mia mente, ho quel milione di dollari nella mia mente
Sulla mia, mia mente
Per me è chiaro che i soldi sono miei
Per me è chiaro che i soldi sono miei
Per me è chiaro che i soldi sono miei
Per me è chiaro che i soldi sono miei, miei, sì