Traduzione del testo della canzone New Day - Anouk

New Day (originale)

We come out when the world’s at rest
It’s all good as we lay down on the grass
Me and my friends, we celebrate
The time of our lives
Making love under the lemon trees, lay
In my arms, yeah, it’s all for free
Skinny dipping in the river flow
No, we’re not ready to go home, oh, no, oh no
Oh baby come on
Sun goes down, the water feels fine
Oh baby come on
Give it all, I’m gonna make you mine
Oh baby come on, come on now
Sun goes down, the water feels fine yeah
Oh baby come on
Give it all and let me make you mine
It’s okay when we make a mess (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ain’t got time for any stress
No escape is where we belong
We’re making shadows in the hot, hot summer sun
Perfect day, let’s take a chance (yeah, yeah, yeah, yeah)
Watch your feet, how they can dance
Love and learn, yeah it’s a new day
It’s way too short to let it waste away
Oh baby come on
Sun goes down, the water feels fine
Oh baby come on
Give it all, I’m gonna make you mine
Love, learn, it’s a new day
Everyday, it’s a new day (it's a new day)
Oh baby come on
Sun goes down, the water feels fine
Oh baby come on
Give it all, I’m gonna make you mine
Love to make you mine, yeah
It’s a new day
Ah, it’s a new day
Oh (yeah, yeah, yeah, yeah)

(traduzione)

Usciamo quando il mondo è a riposo
Va tutto bene mentre ci sdraiamo sull'erba
Io e i miei amici festeggiamo
Il tempo delle nostre vite
Fare l'amore sotto gli alberi di limoni, sdraiati
Tra le mie braccia, sì, è tutto gratis
Immersione magra nel flusso del fiume
No, non siamo pronti per tornare a casa, oh, no, oh no
Oh piccola andiamo
Il sole tramonta, l'acqua si sente bene
Oh piccola andiamo
Dai tutto, ti farò mia
Oh baby andiamo, andiamo adesso
Il sole tramonta, l'acqua si sente bene yeah
Oh piccola andiamo
Dai tutto e lascia che ti faccia mia
Va bene quando facciamo un pasticcio (sì, sì, sì, sì)
Non ho tempo per lo stress
Nessuna fuga è dove apparteniamo
Stiamo creando ombre nel caldo, caldo sole estivo
Giornata perfetta, prendiamoci una possibilità (sì, sì, sì, sì)
Guarda i tuoi piedi, come sanno ballare
Ama e impara, sì, è un nuovo giorno
È troppo breve per lasciarlo andare via
Oh piccola andiamo
Il sole tramonta, l'acqua si sente bene
Oh piccola andiamo
Dai tutto, ti farò mia
Ama, impara, è un nuovo giorno
Ogni giorno, è un nuovo giorno (è un nuovo giorno)
Oh piccola andiamo
Il sole tramonta, l'acqua si sente bene
Oh piccola andiamo
Dai tutto, ti farò mia
Adoro farti mia, sì
È un nuovo giorno
Ah, è un nuovo giorno
Oh (sì, sì, sì, sì)