Traduzione del testo della canzone Michel - Anouk

Michel (originale)

Hey michel how’s life are you ok I wonder if you ever think of me It’s been 9 years since that kiss
I can help but reminisce
Hey michel do you remember
We walked the street to the beat
Hand in hand you and me Smiling faces so in love
Hoping that they all could see
That we belonged together you and me against the world
But we found out the hard way cause it wasn’t meant to be Now it’s you and her i see
You were my first and worst love
And so it only could go wrong
But ain’t that just the way you learn
Hey michel i just wanted to let you know
That someone else has stolen my heart
And now another girl has caught your eye
That doesn’t mean i don’t think of you
I am just hoping that she’ll treat you right
Do you remember
How we walked the street to the beat
Hand in hand and you and me Smiling faces so in love
Hoping that they all could see
That we belonged together you and me against the world
But we found out the hard way cause it wasn’t meant to be Now it is you and her i see
It was just a silly dream
Hey michel do you remember
Guitar &ebow: paul-jan bakker
Guitar: lex bolderdijk
Bass: michel van schie

Michel (traduzione)

Ehi michel come va la vita, mi chiedo se pensi mai a me Sono passati 9 anni da quel bacio
Posso fare a meno di ricordare
Ehi michel, ti ricordi
Abbiamo camminato per strada a ritmo
Mano nella mano io e te facce sorridenti così innamorate
Sperando che tutti potessero vedere
Che appartenevamo insieme a te e a me contro il mondo
Ma l'abbiamo scoperto nel modo più duro perché non doveva essere ora siete voi e lei lo vedo
Sei stato il mio primo e peggiore amore
E quindi potrebbe solo andare storto
Ma non è solo il modo in cui impari
Ehi michel, volevo solo farti sapere
Che qualcun altro mi ha rubato il cuore
E ora un'altra ragazza ha catturato la tua attenzione
Ciò non significa che non ti penso
Spero solo che ti tratti bene
Ti ricordi
Come abbiamo camminato per strada al ritmo
Mano nella mano e io e te facce sorridenti così innamorate
Sperando che tutti potessero vedere
Che appartenevamo insieme a te e a me contro il mondo
Ma l'abbiamo scoperto nel modo più duro perché non doveva essere ora siete voi e lei vedo
Era solo uno stupido sogno
Ehi michel, ti ricordi
Chitarra e arco: paul-jan bakker
Chitarra: lex bolderdijk
Basso: michel van schie