Traduzione del testo della canzone Tom Waits - Anouk

Tom Waits (originale)

I was dreaming last night
A figment of my brain
On the downtown train
And we had nowhere to go So we got off to take a walk
In the pouring rain
You said you rode it once
And you would ride it again
Please take me with you
Tom waits for the morning train
To take us away
Me and mr.
Tom Waits
Can’t wait no more
I’m wrapped around your finger
Two fingers on my lips
No need to speak
Cause it’s all in our eyes
When they turned out the lights
They gave us one for the road
We headed for the tracks
And never looked back
This could never be real
Tom waits for the morning train
To take us away
Me and mr.
Tom Waits
Can’t wait no more
Can’t wait no more
On the downtown train
Me and mister tom waits

(traduzione)

Stavo sognando la scorsa notte
Un frutto del mio cervello
Sul treno del centro
E non avevamo nessun posto dove andare, quindi siamo scesi a fare una passeggiata
Sotto la pioggia battente
Hai detto di averlo guidato una volta
E lo cavalcherai di nuovo
Per favore, portami con te
Tom aspetta il treno del mattino
Per portarci via
Io e il sig.
Tom aspetta
Non posso più aspettare
Sono avvolto intorno al tuo dito
Due dita sulle mie labbra
Non c'è bisogno di parlare
Perché è tutto nei nostri occhi
Quando hanno spento le luci
Ce ne hanno dato uno per la strada
Ci siamo diretti verso le piste
E non si è mai guardato indietro
Questo non potrebbe mai essere reale
Tom aspetta il treno del mattino
Per portarci via
Io e il sig.
Tom aspetta
Non posso più aspettare
Non posso più aspettare
Sul treno del centro
Io e il signor Tom aspettiamo