Traduzione del testo della canzone Blindside - Anthony Russo

Blindside (originale)

Blindside
Oh-oh
Never saw it coming, guess she hit me at the right time
Yeah
Hindsight
Oh-oh
Seen one too many good things go in my life, yeah
So I wanna get to know you, hold you
Learning your ways, its been so long since somebody came and made me feel alive
So used to being right
No love ain’t easy, I can relate you’ve had your share of could’ve been great,
I know what it’s like, I know that’s life
So, won’t you come on over, we can talk and roll some up
Oh, yeah, yeah, yeah, then suddenly my weekend plans became irrelevant, yeah,
yeah
Oh, its a mess I’m obsessed with a little pretty thing and she never had a man
to connect till we met
But the love of all things was the least of things I’d expect
But we can’t always see what’s next, oh, no, no, no, no
(What's next?)
What’s next?
Blindside
Oh-oh
Never saw it coming, guess she hit me at the right time (Yeah)
Yeah
Oh, yeah, yeah
Hindsight (Hindsight)
Oh-oh
Seen one too many good things go in my life, yeah
So I wanna get to know you, hold you
Learning your ways, its been so long since somebody came and made me feel alive
So used to being right
No love ain’t easy, I can relate you’ve had your share of could’ve been great,
I know what it’s like, I know that’s life
Oh, yeah, oh

Blindside (traduzione)

Lato cieco
Oh, oh
Non l'ho mai visto arrivare, immagino che mi abbia colpito al momento giusto
Sì
Senno di poi
Oh, oh
Ho visto troppe cose belle andare nella mia vita, sì
Quindi voglio conoscerti, abbracciarti
Imparando le tue abitudini, è passato così tanto tempo da quando qualcuno è venuto e mi ha fatto sentire vivo
Così abituato ad avere ragione
No l'amore non è facile, posso dire che hai avuto la tua parte di potrebbe essere fantastico,
So com'è, so che è la vita
Quindi, non vieni qui, possiamo parlare e arrotolarne un po'
Oh, sì, sì, sì, poi improvvisamente i miei programmi per il fine settimana sono diventati irrilevanti, sì,
Sì
Oh, è un casino, sono ossessionato da una piccola cosa carina e lei non ha mai avuto un uomo
per connetterci finché non ci siamo incontrati
Ma l'amore per tutte le cose era l'ultima delle cose che mi sarei aspettato
Ma non possiamo sempre vedere cosa succederà, oh, no, no, no, no
(Qual è il prossimo?)
Qual è il prossimo?
Lato cieco
Oh, oh
Non l'ho mai visto arrivare, immagino che mi abbia colpito al momento giusto (Sì)
Sì
Oh, sì, sì
Col senno di poi (col senno di poi)
Oh, oh
Ho visto troppe cose belle andare nella mia vita, sì
Quindi voglio conoscerti, abbracciarti
Imparando le tue abitudini, è passato così tanto tempo da quando qualcuno è venuto e mi ha fatto sentire vivo
Così abituato ad avere ragione
No l'amore non è facile, posso dire che hai avuto la tua parte di potrebbe essere fantastico,
So com'è, so che è la vita
Oh, sì, oh