Traduzione del testo della canzone Dispatch Man - Anthony Russo

Dispatch Man (originale)

I can’t imagine
Where we’d be without the distractions, oh no
You know we’re magic
So maybe love will come if we quit asking
And let it happen
I’ll be around, ‘round, ‘round
I’ll be around, ‘round, ‘round
I’ll be around, ‘round, ‘round
I can be your dispatch man
Let me be your dispatch man
I know just what to say
And you love the way I say
So how ‘bout I come and say it to you, to you?
I know just what to say
And you love the way I say
So how ‘bout I come and say it to you, to you?
You hate to see it
Friends will never say what they were thinking (They don’t say)
So they said nothing at all
Yeah, I was pulling up when you were going
Opened up when you were closing the door (The door)
Not anymore
I’ll be around, ‘round, ‘round
I’ll be around, ‘round, ‘round (You know I’m around)
I’ll be around, ‘round, ‘round
I can be your dispatch man
Let me be your dispatch man
I know just what to say (What to say)
And you love the way I say (To you babe)
So how ‘bout I come and say it to you, to you?
I know just what to say
And you love the way I say
So how ‘bout I come and say it to you, to you?

Dispatch Man (traduzione)

Non riesco a immaginare
Dove saremmo senza distrazioni, oh no
Sai che siamo magici
Quindi forse l'amore arriverà se smettiamo di chiedere
E lascia che accada
Sarò intorno, 'tondo, 'tondo
Sarò intorno, 'tondo, 'tondo
Sarò intorno, 'tondo, 'tondo
Posso essere il tuo addetto alle spedizioni
Fammi essere il tuo addetto alle spedizioni
So solo cosa dire
E tu ami il modo in cui dico
Allora, che ne dici se vengo a dirlo a te, a te?
So solo cosa dire
E tu ami il modo in cui dico
Allora, che ne dici se vengo a dirlo a te, a te?
Odi vederlo
Gli amici non diranno mai quello che stavano pensando (non lo dicono)
Quindi non hanno detto nulla
Sì, stavo tirando su quando stavi andando
Aperto quando stavi chiudendo la porta (La porta)
Non più
Sarò intorno, 'tondo, 'tondo
Sarò in giro, in giro, in giro (sai che sono in giro)
Sarò intorno, 'tondo, 'tondo
Posso essere il tuo addetto alle spedizioni
Fammi essere il tuo addetto alle spedizioni
So solo cosa dire (cosa dire)
E ami il modo in cui dico (a te piccola)
Allora, che ne dici se vengo a dirlo a te, a te?
So solo cosa dire
E tu ami il modo in cui dico
Allora, che ne dici se vengo a dirlo a te, a te?