Traduzione del testo della canzone Morning - Anthony Russo

Morning (originale)

Oh no, here we go again
I say what I think and it’s not what you think then
You tell me you’re over it
But your face makes it hard to believe
Why’s this even happening?
Probably 'cause we’re passionate
What else did you have to drink?
Why did I just chug with gin?
This ain’t me, maybe I need to leave 'cause-
We don’t mean, don’t mean what we say
What we say, yeah
And we should be sleeping anyway
So let’s see how we feel in the morning, the morning, the morning, the morning
We can just turn it off and on we’re not broken, not broken, not broken,
not broken
Yeah, I know that it feels like the more we talk, the more we fight,
just hang it up
Let’s see how we feel in the morning, morning, morning, morning
You say something a little reactive
Then I do the equivalent of overreacting
Why we always escalate?
All the way
150 miles an hour
Pump the brakes, yeah
We don’t mean, don’t mean what we say
Yeah, yeah, hmm
We should be sleeping anyway
So let’s see how we feel in the morning, the morning, the morning, the morning
We can just turn it off and on we’re not broken, not broken, not broken,
not broken
Yeah, I know that it feels like the more we talk, the more we fight,
just hang it up
Let’s see how we feel in the morning, morning, morning, morning
I could say I’m sorry now just to make it easy, easy
How bout' I come over, yeah, you know what I’m thinking
So let’s see how we feel in the morning, the morning, the morning, the morning
We can just turn it off and on we’re not broken, not broken, not broken,
not broken
Yeah, I know that it feels like the more we talk, the more we fight,
just hang it up
Let’s see how we feel in the morning, morning, morning, morning
Let’s see how we feel in the morning

(traduzione)

Oh no, eccoci di nuovo
Dico quello che penso e non è quello che pensi tu allora
Dimmi che hai superato
Ma la tua faccia rende difficile crederci
Perché sta succedendo anche questo?
Probabilmente perché siamo appassionati
Cos'altro hai bevuto?
Perché ho appena bevuto con il gin?
Questo non sono io, forse ho bisogno di andarmene perché-
Non intendiamo, non intendiamo quello che diciamo
Quello che diciamo, sì
E dovremmo dormire comunque
Quindi vediamo come ci sentiamo al mattino, al mattino, al mattino, al mattino
Possiamo semplicemente spegnerlo e riaccenderlo non siamo rotti, non rotti, non rotti,
non rotto
Sì, lo so che sembra che più parliamo, più litighiamo,
riattaccalo
Vediamo come ci sentiamo al mattino, mattina, mattina, mattina
Dici qualcosa di un po' reattivo
Quindi faccio l'equivalente di una reazione eccessiva
Perché innalziamo sempre l'escalation?
Fino in fondo
150 miglia all'ora
Pompa i freni, sì
Non intendiamo, non intendiamo quello che diciamo
Sì, sì, ehm
Dovremmo dormire comunque
Quindi vediamo come ci sentiamo al mattino, al mattino, al mattino, al mattino
Possiamo semplicemente spegnerlo e riaccenderlo non siamo rotti, non rotti, non rotti,
non rotto
Sì, lo so che sembra che più parliamo, più litighiamo,
riattaccalo
Vediamo come ci sentiamo al mattino, mattina, mattina, mattina
Potrei dire che mi dispiace ora solo per rendere le cose facili, facili
Che ne dici di venire qui, sì, sai cosa sto pensando
Quindi vediamo come ci sentiamo al mattino, al mattino, al mattino, al mattino
Possiamo semplicemente spegnerlo e riaccenderlo non siamo rotti, non rotti, non rotti,
non rotto
Sì, lo so che sembra che più parliamo, più litighiamo,
riattaccalo
Vediamo come ci sentiamo al mattino, mattina, mattina, mattina
Vediamo come ci sentiamo al mattino