Traduzione del testo della canzone Big Eyes - Anthrax

Big Eyes (originale)

It’s not the way you look, no.
It’s not the way you walk.
Your eyes are so very good.
You know they’re clear and bright,
It’s not the color of your hair.
Big eyes
I keep fallin’for those big eyes.
They keep calling my name, big eyes.
I keep fallin’for those big eyes.
They keep calling my name.
You’re such a losing cause.
Why don’t you go get lost?
Who says you write the laws?
You’re such a losing cause,
Go on and get out of here.
Big eyes
I keep fallin’for those big eyes.
They keep calling my name.
You’re such a losing cause.
Why don’t you go get lost?
Who says you write the laws?
You’re such a losing cause,
Go on and get out of here.
It’s not the way you look, no.
It’s not the way you walk.
Your eyes are so very good.
You know they’re clear and bright,
It’s not the color of your hair.
Big eyes
I keep fallin’for those big eyes.
(Repeat alternate endings)
They keep calling my name.
Big eyes, I keep falling for those big eyes.
They keep calling my name.
Big eyes, I keep falling for those big eyes.
I keep calling your name.
Big Eyes

Big Eyes (traduzione)

Non è il tuo aspetto, no.
Non è il modo in cui cammini.
I tuoi occhi sono così molto bravi.
Sai che sono chiari e luminosi,
Non è il colore dei tuoi capelli.
Grandi occhi
Continuo a innamorarmi di quei grandi occhi.
Continuano a chiamare il mio nome, occhi grandi.
Continuo a innamorarmi di quei grandi occhi.
Continuano a chiamare il mio nome.
Sei una tale causa persa.
Perché non vai a perderti?
Chi dice che scrivi le leggi?
Sei una tale causa persa,
Vai avanti e vattene da qui.
Grandi occhi
Continuo a innamorarmi di quei grandi occhi.
Continuano a chiamare il mio nome.
Sei una tale causa persa.
Perché non vai a perderti?
Chi dice che scrivi le leggi?
Sei una tale causa persa,
Vai avanti e vattene da qui.
Non è il tuo aspetto, no.
Non è il modo in cui cammini.
I tuoi occhi sono così molto bravi.
Sai che sono chiari e luminosi,
Non è il colore dei tuoi capelli.
Grandi occhi
Continuo a innamorarmi di quei grandi occhi.
(Ripetere finali alternativi)
Continuano a chiamare il mio nome.
Occhi grandi, continuo a innamorarmi di quegli occhi grandi.
Continuano a chiamare il mio nome.
Occhi grandi, continuo a innamorarmi di quegli occhi grandi.
Continuo a chiamare il tuo nome.
Grandi occhi