Traduzione del testo della canzone Blood Eagle Wings - Anthrax

Blood Eagle Wings (originale)

Everything’s been said, walk among the dead, you can see my crimes, this is my design
There’s no right or wrong, it’s the same old song, just keeps pounding me, hits so hard
Hell is empty, ‘cause all my demons are here
Ever so deadly, hit so hard
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
My whole world built on, bodies dead and gone, you ignored the signs, that was my design
And the loneliness, hits so hard in this, grey place that exists, in my mind
Hell is empty, ‘cause all my demons are here
Ever so deadly, hit so hard
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
I ask you
Why, why fight everything?
Why can’t you accept it?
You can never stop it
And I don’t want to try
A weak half measured lie
I’d rather see it die
I’d rather see it die
I showed you
Why
Why fight everything?
Not what you expected?
Your dystopian epic
of memories are a lie
I don’t have to try
Unfold your wings and fly
I’d rather see it die
I’d rather see it die
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
I show you
I ask you
I show you
Darkness in my soul is taking hold and becoming
I ask you
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
I show you
Darkness in my soul is taking hold and becoming
I ask you
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings

(traduzione)

Tutto è stato detto, cammina tra i morti, puoi vedere i miei crimini, questo è il mio disegno
Non c'è giusto o sbagliato, è la stessa vecchia canzone, continua a picchiarmi, colpisce così forte
L'inferno è vuoto, perché tutti i miei demoni sono qui
Sempre così mortale, colpito così duramente
L'oscurità nella mia anima sta prendendo piede e sta diventando
Rompimi da questa presa mentre spiego le ali dell'aquila sanguinante
L'oscurità nella mia anima sta prendendo piede e sta diventando
Rompimi da questa presa mentre spiego le ali dell'aquila sanguinante
Tutto il mio mondo costruito, corpi morti e scomparsi, hai ignorato i segni, quello era il mio progetto
E la solitudine, colpisce così duramente in questo luogo grigio che esiste, nella mia mente
L'inferno è vuoto, perché tutti i miei demoni sono qui
Sempre così mortale, colpito così duramente
L'oscurità nella mia anima sta prendendo piede e sta diventando
Rompimi da questa presa mentre spiego le ali dell'aquila sanguinante
L'oscurità nella mia anima sta prendendo piede e sta diventando
Rompimi da questa presa mentre spiego le ali dell'aquila sanguinante
Ti chiedo
Perché, perché combattere tutto?
Perché non puoi accettarlo?
Non puoi mai fermarlo
E non voglio provare
Una debole bugia misurata a metà
Preferirei vederlo morire
Preferirei vederlo morire
Ti ho mostrato
Perché
Perché combattere tutto?
Non quello che ti aspettavi?
La tua epopea distopica
dei ricordi sono una bugia
non devo provare
Apri le ali e vola
Preferirei vederlo morire
Preferirei vederlo morire
L'oscurità nella mia anima sta prendendo piede e sta diventando
Rompimi da questa presa mentre spiego le ali dell'aquila sanguinante
L'oscurità nella mia anima sta prendendo piede e sta diventando
Rompimi da questa presa mentre spiego le ali dell'aquila sanguinante
io ti mostro
Ti chiedo
io ti mostro
L'oscurità nella mia anima sta prendendo piede e sta diventando
Ti chiedo
Rompimi da questa presa mentre spiego le ali dell'aquila sanguinante
io ti mostro
L'oscurità nella mia anima sta prendendo piede e sta diventando
Ti chiedo
Rompimi da questa presa mentre spiego le ali dell'aquila sanguinante