Traduzione del testo della canzone I Am The Law - Anthrax

I Am The Law (originale)

Fifteen years in the academy
He was like no cadet they’d ever seen
A man so hard, his veins bleed ice
And when he speaks he never says it twice
They call him Judge, his last name is Dredd
So break the law, and you wind up dead
Truth and justice are what he’s fighting for
Judge Dredd the man, he is the law
DROKK IT!
With gun and bike he rules the streets
And every perp he meets will taste defeat
Not even Death can overcome his might
Cause Dredd and Anderson, they won the fight
When the Sov’s started the Apocalypse war
Mega-City was bombed to the floor
Dredd resisted, and the judges fought back
Crushed the Sov’s with their counter-attack
DROKK IT!
Respect the badge — he earned it with his blood
Fear the gun — your sentence may be death because…
I AM THE LAW!

I Am The Law (traduzione)

Quindici anni in accademia
Non era come nessun cadetto che avessero mai visto
Un uomo così duro, le sue vene sanguinano di ghiaccio
E quando parla non lo dice mai due volte
Lo chiamano Judge, il suo cognome è Dredd
Quindi infrangi la legge e finisci morto
Verità e giustizia sono ciò per cui sta combattendo
Il giudice Dredd l'uomo, lui è la legge
DROKK IT!
Con pistola e bicicletta governa le strade
E ogni criminale che incontrerà assaggerà la sconfitta
Nemmeno la Morte può vincere la sua potenza
Perché Dredd e Anderson, hanno vinto la battaglia
Quando i Sov iniziarono la guerra dell'Apocalisse
Mega-City è stata bombardata a terra
Dredd ha resistito e i giudici hanno reagito
Schiacciato i Sov con il loro contrattacco
DROKK IT!
Rispetta il badge: se lo è guadagnato con il suo sangue
Temi la pistola: la tua condanna potrebbe essere la morte perché...
IO SONO LA LEGGE!