| Fifteen years in the academy
| Quindici anni in accademia
|
| He was like no cadet they’d ever seen
| Non era come nessun cadetto che avessero mai visto
|
| A man so hard, his veins bleed ice
| Un uomo così duro, le sue vene sanguinano di ghiaccio
|
| And when he speaks he never says it twice
| E quando parla non lo dice mai due volte
|
| They call him Judge, his last name is Dredd
| Lo chiamano Judge, il suo cognome è Dredd
|
| So break the law, and you wind up dead
| Quindi infrangi la legge e finisci morto
|
| Truth and justice are what he’s fighting for
| Verità e giustizia sono ciò per cui sta combattendo
|
| Judge Dredd the man, he is the law
| Il giudice Dredd l'uomo, lui è la legge
|
| DROKK IT!
| DROKK IT!
|
| With gun and bike he rules the streets
| Con pistola e bicicletta governa le strade
|
| And every perp he meets will taste defeat
| E ogni criminale che incontrerà assaggerà la sconfitta
|
| Not even Death can overcome his might
| Nemmeno la Morte può vincere la sua potenza
|
| Cause Dredd and Anderson, they won the fight
| Perché Dredd e Anderson, hanno vinto la battaglia
|
| When the Sov’s started the Apocalypse war
| Quando i Sov iniziarono la guerra dell'Apocalisse
|
| Mega-City was bombed to the floor
| Mega-City è stata bombardata a terra
|
| Dredd resisted, and the judges fought back
| Dredd ha resistito e i giudici hanno reagito
|
| Crushed the Sov’s with their counter-attack
| Schiacciato i Sov con il loro contrattacco
|
| DROKK IT!
| DROKK IT!
|
| Respect the badge — he earned it with his blood
| Rispetta il badge: se lo è guadagnato con il suo sangue
|
| Fear the gun — your sentence may be death because…
| Temi la pistola: la tua condanna potrebbe essere la morte perché...
|
| I AM THE LAW! | IO SONO LA LEGGE! |