Traduzione del testo della canzone Новорічна - Антитіла

Новорічна (originale)

Куплет 1:
Залишилось декілька хвилин.
У кімнаті запах мандарин.
Він на цілий світ у нас один.
Світлий Новий Рік, Рікі-Рік, Рік.
Всі ми знову діти в цей момент.
Під салютів аконпонемент.
Просимо у Бога всім добра.
Приспів:х2
Загадай мир!
Загадай людям!
Просто повір.
І так буде, так буде, так буде!
Куплет 2:
А коли настане літо.
Там, де сніг — будуть квіти.
Злетемось до моря в унісон.
Звіримо годинники разом.
Приспів:х2
Загадай мир!
Загадай людям!
Просто повір.
І так буде, так буде, так буде!
Залишилось декілька хвилин.
Всюди запах мандарин.
І як один, всі як один.
Ми чекаєм дива.
І нехай фантазія летить.
І для кожного із нас.
Як в перший раз, як в перший раз.
Приспів:х2
Загадай мир!
Загадай людям!
Просто повір.
І так буде, так буде, так буде!

Новорічна (traduzione)

Versetto 1:
Mancano pochi minuti.
La stanza odora di mandarini.
Lui è l'unico al mondo intero.
Anno nuovo brillante, anno Ricky, anno.
Siamo di nuovo tutti bambini in questo momento.
Sotto accompagnamento di saluti.
Chiediamo a Dio tutto il bene.
CORO (x2
Fare pace!
Dillo alla gente!
Credici e basta.
E così sarà, così sarà, così sarà!
Verso 2:
E quando arriva l'estate.
Dove c'è neve, ci saranno fiori.
Voliamo al mare all'unisono.
Confrontiamo insieme gli orologi.
CORO (x2
Fare pace!
Dillo alla gente!
Credici e basta.
E così sarà, così sarà, così sarà!
Mancano pochi minuti.
Ovunque l'odore dei mandarini.
E come uno, tutti come uno.
Stiamo aspettando un miracolo.
E lascia volare l'immaginazione.
E per ognuno di noi.
Come la prima volta, come la prima volta.
CORO (x2
Fare pace!
Dillo alla gente!
Credici e basta.
E così sarà, così sarà, così sarà!