| Первый Куплет:
| Primo verso:
|
| Ной винирнув на воду в потоп із твоїх очей.
| Noè è emerso dall'acqua nei tuoi occhi.
|
| Наш Вавілон впав на кухні. | La nostra Babilonia è caduta in cucina. |
| Все.
| Tutti.
|
| Сигналів нуль, токи відсутні…
| Nessun segnale, nessuna corrente...
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Ой мій Дунай, скажи коли чужими стали?
| Oh mio Danubio, dimmi quando sono diventati estranei?
|
| Ой мій Дунай, невже ніколи не кохали?
| Oh mio Danubio, non hai mai amato?
|
| Час, чи буде для нас шанс на ще один раз?
| Tempo, ci sarà una possibilità per noi ancora una volta?
|
| Второй Куплет:
| Secondo verso:
|
| Лист блимне на екрані - нова звістка у приват.
| La lettera lampeggia sullo schermo: nuove notizie in privato.
|
| Там може бути все що завгодно,
| Ci può essere qualsiasi cosa,
|
| А я так жду від тебе слова.
| E sto aspettando le tue parole.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Ой мій Дунай, невже ми станемо чужими?
| Oh mio Danubio, diventeremo estranei?
|
| Ой мій Дунай, невже ніколи не любили?
| Oh mio Danubio, non hai mai amato?
|
| Час, чи буде для нас шанс на ще один раз? | Tempo, ci sarà una possibilità per noi ancora una volta? |