Testi di Птаха - Антитіла

Птаха (originale)

Біла небесная птаха явилась мені уві сні
Казала зламав її вітер, казала прийшли її дні
Світила зорею в пітьмі, кувала чарівні пісні
І крила лишила мені та й очі стулила свої
Я маю незламнії крила, на них прилечу, тебе я знайду
Укрию тебе від біди, сховаю в години грози
Я маю незламнії крила, на них прилечу, тебе я знайду
Я ангел для тебе навік, життя я дарую тобі
Немало хотів їй сказати, але головного не встиг
Мене не навчила літати, на крилах її золотих
Я місця не знайду собі, блукаю в сліпучій імлі
І тягнуть мене до землі, незламнії крила її
Холодно в світі без мрії, все одно в серці надію
Я збережу до кінця життя, збережу до кінця життя
Холодно серед пустелі, все одно хто я і де я
Я, безмежність моє ім'я, безмежність моє ім'я
Біла небесная птаха явилась мені уві сні
Казала зламав її вітер, казала прийшли її дні

(traduzione)

L'uccello celeste bianco mi è apparso in sogno
Ha detto che il suo vento l'aveva spezzata, ha detto che i suoi giorni erano arrivati
Ha brillato una stella nell'oscurità, ha forgiato canzoni magiche
E lei mi ha lasciato le sue ali e ha chiuso gli occhi
Ho ali infrangibili, ci stenderò sopra, ti troverò
Ti nasconderò dai guai, ti nasconderò durante la tempesta
Ho ali infrangibili, ci stenderò sopra, ti troverò
Sono un angelo per te per sempre, ti do la vita
Volevo dirle molto, ma non avevo tempo per la cosa principale
Non mi ha insegnato a volare, sulle sue ali d'oro
Non troverò un posto per me stesso, mi aggiro in una nebbia accecante
E mi tirano a terra, le sue ali infrangibili
Freddo in un mondo senza sogni, ancora nel cuore della speranza
Salverò per il resto della mia vita, salverò per il resto della mia vita
Fa freddo nel deserto, non importa chi sono o dove sono
Io, infinito è il mio nome, infinito è il mio nome
L'uccello celeste bianco mi è apparso in sogno
Ha detto che il suo vento l'aveva spezzata, ha detto che i suoi giorni erano arrivati