Traduzione del testo della canzone A Boca de Jarro - ANTONIO AGUILAR

A Boca de Jarro (originale)

Canción dedicada a todas las muchachas, uh
Que son muy fieles, uh
Ah-ay
Al fin tendrás un nuevo amor
Yo sé que tú eres como todas las mujeres
Que les gustan los placeres y cambiarle de
Ay, sabor
Al fin tendrás otro querer
Y aunque he sufrido porque mucho te he querido
Ahora estoy arrepentido y prefiero no
No, no, no, no y no volver
Y es por demás seguir tú y yo
Soñé con darte muchos besos y abrazarte
Y en mi pecho recostarte
Y todo esto me falló
Yo sé muy bien que el corazón
En estos casos, se conserva hecho pedazos
Y quisiera de balazos
Pa' calmar su decepción
Goza tu vida, corazón, goza tu vida
Al fin y el tiempo, corazón, todo lo olvida
Pero, recuerda que ese diablo no es tan diablo
Y tú, de pispireta, nada bueno has de hallar
Y, cuando quieras regresar con tu chaparro
Casi a boca de jarro, yo te mandaré a volar
Ah-ay
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ay
Y es por demás seguir tú y yo
Soñé con darte muchos besos
Y morderte los cachetes y abrazarte
Y todo esto me falló
Yo sé muy bien que el corazón
En estos casos, se conserva hecho pedazos
Y quisiera de balazos
Pa' calmar su decepción
Goza tu vida, corazón, goza tu vida
Al fin y el tiempo, corazón, todo lo olvida
Pero, recuerda que ese diablo no es tan diablo
Y tú, de pispiretilla, nada bueno has de encontrar
Y, cuando quieras regresar con tu chaparro
Casi a boca de jarro, yo te mandaré a volar

(traduzione)

Canzone dedicata a tutte le ragazze, uh
Che sono molto fedeli, uh
Ah-ah
Finalmente avrai un nuovo amore
So che sei come tutte le donne
Che amano i piaceri e cambiano i loro
oh gusto
Alla fine avrai un altro amore
E anche se ho sofferto perché ti ho amato tanto
Ora mi dispiace e preferirei di no
No, no, no, no e non tornare
E non è necessario seguire te e me
Ho sognato di darti tanti baci e di abbracciarti
E sul mio petto sdraiati
E tutto questo mi ha deluso
So benissimo che il cuore
In questi casi si conserva a pezzi
E vorrei proiettili
Per calmare la tua delusione
Goditi la vita, tesoro, goditi la vita
Alla fine e al tempo, cuore, tutto dimentica
Ma ricorda che il diavolo non è così diavolo
E tu, pispireta, non devi trovare niente di buono
E, quando vuoi tornare con il tuo shorty
Quasi a bruciapelo, ti manderò in volo
Ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
E non è necessario seguire te e me
Ho sognato di darti tanti baci
E morderti le guance e abbracciarti
E tutto questo mi ha deluso
So benissimo che il cuore
In questi casi si conserva a pezzi
E vorrei proiettili
Per calmare la tua delusione
Goditi la vita, tesoro, goditi la vita
Alla fine e al tempo, cuore, tutto dimentica
Ma ricorda che il diavolo non è così diavolo
E tu, pispiretilla, non devi trovare niente di buono
E, quando vuoi tornare con il tuo shorty
Quasi a bruciapelo, ti manderò in volo