Traduzione del testo della canzone Cheque al Portador - ANTONIO AGUILAR

Cheque al Portador (originale)

Serán tus ojos con su mirada
Los que me invitan a decir cosas de amor
Todos te miran y de pasada
Te dicen que eres un cheque al portador
Con ese cuerpo que es de sirena
Se ah estremecido mi alma enferma de dolor
Y por lo visto digo a la buena
Ere pa todos un cheque al portador
Eres un cheque que se cobra fácilmente
Y mi pendiente es que otro te pueda cobrar
Y no me en0jo si hay un tipo con mas suerte
Lo que lamento es que no me quiera invitar
Eres un cheque corazón que por tenerte
Daría mi muerte por que soy hombre cabal
Para gastarte entre mis brazos locamente
Y convertirte en todo un cheque personal
Serán tus pasos en movimiento
O esa carita que esta llena de candor
La que al mirarte se va el aliento
Pues tu figura son un cheque al portador
Quiero gastarte no seas ingrata
Y que me olvides ese es todo mi temor
Si comprendieras que me hace falta
Tu me darías ese cheque al portador
Eres un cheque que se cobra fácilmente
Y mi pendiente es que otro te pueda cobrar
Y no me en0jo si hay un tipo con mas suerte
Lo que lamento es que n0 me quiera invitar
Eres un cheque corazón que por tenerte
Daria mi muerte por que soy hombre cabal
Para gastarte entre mis brazos locamente
Y convertirte en todo un cheque personal

(traduzione)

Saranno i tuoi occhi con il loro sguardo
Quelli che mi invitano a dire cose d'amore
Tutti ti guardano e di sfuggita
Ti dicono che sei un assegno al portatore
Con quel corpo che è una sirena
La mia anima malata di dolore ha tremato
E a quanto pare intendo il buono
Prima di tutti un assegno al portatore
Sei un assegno facilmente incassabile
E la mia attesa è che qualcun altro possa addebitarti
E non mi arrabbio se c'è un ragazzo più fortunato
Quello che mi dispiace è che non voglia invitarmi
Sei un cuore che controlla per averti
Darei la mia morte perché sono un uomo giusto
Per spenderti tra le mie braccia come un pazzo
E trasformarti in un assegno completamente personale
Saranno i tuoi passi in movimento
O quel faccino pieno di candore
Quello che ti toglie il fiato quando ti guardi
Bene, la tua cifra è un assegno al portatore
Voglio spenderti, non essere ingrato
E che tu mi dimentichi questa è tutta la mia paura
Se hai capito che ho bisogno
Mi daresti quell'assegno al portatore
Sei un assegno facilmente incassabile
E la mia attesa è che qualcun altro possa addebitarti
E non mi arrabbio se c'è un ragazzo più fortunato
Quello che mi dispiace è che non voglia invitarmi
Sei un cuore che controlla per averti
Darei la mia morte perché sono un uomo sano di mente
Per spenderti tra le mie braccia come un pazzo
E trasformarti in un assegno completamente personale