Traduzione del testo della canzone Caballo Prieto Afamado - ANTONIO AGUILAR

Caballo Prieto Afamado (originale)

Caballo prieto afamado
Del fierro de La Sauceda
Si quieres que otro te monte
Pídele a dios que me muera
No siento caballo prieto
Ni siento silla plateada
Lo que siento a mi prieta
Que la deje abandonada
Que dices chula nos vamos
O dime como te sientes
Ya están saliendo los trenes
De mexico a aguas calientes
Que dices chula nos vamos
O nos quedamos un rato
Ya están saliendo los trenes
De México a Guanajuato
Adentro mulas del parque
Pezuñas a metaladas
Porque no relinchan hora
Hijas del siete de espadas
Este es mi cuaco El Palomo
Que cruzo montes y valles
Y voy cantando canciones
Por esos caminos reales

(traduzione)

Famoso cavallo oscuro
Dal ferro di La Sauceda
Se vuoi che qualcun altro ti cavalchi
chiedi a Dio di morire
Non mi sento cavallo stretto
Non mi sento nemmeno la sedia d'argento
Quello che provo per la mia prieta
lasciala abbandonata
Che ne dici bello stiamo partendo
Oppure dimmi come ti senti
I treni stanno già partendo
Dal Messico ad Aguas Calientes
Che ne dici bello stiamo partendo
Oppure rimaniamo un po'
I treni stanno già partendo
Dal Messico a Guanajuato
All'interno dei muli del parco
Zoccoli di metallo
Perché non nitriscono ora
Figlie dei Sette di Spade
Questo è il mio cuaco El Palomo
Che attraversi monti e valli
E sto cantando canzoni
lungo quelle strade reali