Traduzione del testo della canzone Ausencia Eterna - ANTONIO AGUILAR

Ausencia Eterna (originale)

Me dejaste con el alma entristecida
Te llevaste la ilusión de mi existencia
En mi pecho dejaste una onda herida
Con el recuerdo inolvidable de tu ausencia
Se fue mi amor a la que tanto amaba
Quedo mi vida en un pesar profundo
Sin esa mujer que tanto idolatraba
Yo ya no puedo ser feliz en este mundo
Y sé muy bien que nunca has de ser mia
Y que tu amor pa' mi es indiferente
Aun sin embargo te quiero todavía
Porque no puedo yo borrarte de mi mente
Quiero volver a mi pérdida calma
Quiero olvidar pasados sinsabores
Quiero encontrar consuelo para esta alma
Quiero olvidar muchos resabios y rencores
Quiero a mis ojos ya arrancar la venda
Quiero a mi pecho devolver la calma
Quiero encontrar un amor que me comprenda
Quiero entregarle el corazón con toda calma
Me dejaste con el alma entristecida
Te llevaste la ilusión de mi existencia
En mi pecho dejaste una onda herida
Con el recuerdo inolvidable de tu ausencia
Ausencia (Ausencia Eterna)
Dueto Azteca
Me dejaste con el alma entristecida
Te llevaste la ilusión de mi existencia
En mi pecho dejaste una onda herida
Con el recuerdo inovidable de tu ausencia
Se fue mi amor a la que tanto amaba
Quedo mi vida en un pesar profundo
Sin esa mujer que tanto idolataba
Yo ya no puedo ser feliz en este mundo
Y se muy bien que nunca has de ser mia
Y que tu amor pa' mi es indiferente
Aun sin embaro te quiero todavia
Por que no puedo yo borrarte de mi mente
Quiero volver a mi perdida calma
Quiero olvidar pasados sisabores
Quiero encontrar consuelo para esta alma
Quiero olvidar muchos resabios y rencores
Quiero a mis ojos ya arrancar la venda
Quiero a mi pecho debolver la calma
Quiero encontrar un amor que me comprenda
Queiro etregarle el corazón con toda calma
Me dejaste con el alma ebntristecida
Te llevaste la ilusión de mi existencia
En mi pecho dejaste una onda herida
Con el recuerdo inovidable de tu ausencia

(traduzione)

mi hai lasciato con un'anima triste
Hai portato via l'illusione della mia esistenza
Nel mio petto hai lasciato un'onda ferita
Con il ricordo indimenticabile della tua assenza
Il mio amore per la persona che amavo così tanto è svanito
Rimango la mia vita con un profondo rimpianto
Senza quella donna che idolatravo così tanto
Non posso più essere felice in questo mondo
E so benissimo che non devi mai essere mio
E che il tuo amore per me è indifferente
Anche se ti amo ancora
Perché non posso cancellarti dalla mia mente
Voglio tornare alla mia tranquilla perdita
Voglio dimenticare le delusioni passate
Voglio trovare conforto per quest'anima
Voglio dimenticare molte cattive abitudini e rancori
Voglio i miei occhi e strappo la benda
Voglio che il mio petto ristabilisca la calma
Voglio trovare un amore che mi capisca
Voglio dargli il mio cuore con calma
mi hai lasciato con un'anima triste
Hai portato via l'illusione della mia esistenza
Nel mio petto hai lasciato un'onda ferita
Con il ricordo indimenticabile della tua assenza
Assenza (assenza eterna)
Duetto azteco
mi hai lasciato con un'anima triste
Hai portato via l'illusione della mia esistenza
Nel mio petto hai lasciato un'onda ferita
Con il ricordo indimenticabile della tua assenza
Il mio amore per la persona che amavo così tanto è svanito
Rimango la mia vita con un profondo rimpianto
Senza quella donna che idolatravo così tanto
Non posso più essere felice in questo mondo
E so benissimo che non devi mai essere mio
E che il tuo amore per me è indifferente
Anche senza embaro ti amo ancora
Perché non posso cancellarti dalla mia mente
Voglio tornare alla mia calma perduta
Voglio dimenticare i sisabori passati
Voglio trovare conforto per quest'anima
Voglio dimenticare molte cattive abitudini e rancori
Voglio i miei occhi e strappo la benda
Voglio che il mio petto torni calmo
Voglio trovare un amore che mi capisca
Voglio dargli il mio cuore con calma
mi hai lasciato con un'anima rattristata
Hai portato via l'illusione della mia esistenza
Nel mio petto hai lasciato un'onda ferita
Con il ricordo indimenticabile della tua assenza