Testi di Caballo de Patas Blancas - ANTONIO AGUILAR

Caballo de Patas Blancas (originale)

Caballo de patas blancas
con herraduras de acero
hoy a brincar las trancas
antes que salga el lucero
y vas a llevar en ancas
a la mujer que yo quiero
La gente por donde quiera
ya saben que soy matrero
y traigo en mi carrillera
cincuenta balas de acero
para llevarme a mi prieta
en mi caballo lucero
Yo se que tus pretendientes
presumen de ser matones
y el miedo que yo les tengo
lo traigo aqui

(traduzione)

cavallo dai piedi bianchi
con ferri di cavallo in acciaio
oggi per saltare le sbarre
prima che esca la luce
e hai intenzione di portare avanti le cosce
alla donna che amo
persone ovunque
sai già che sono un matador
e porto la mia guancia
cinquanta proiettili d'acciaio
a prendere il mio prieta
sul mio cavallo splendente
So che i tuoi corteggiatori
presumono di essere teppisti
e la paura che ho di loro
Lo porto qui