Traduzione del testo della canzone Corrido De Arnulfo González - ANTONIO AGUILAR

Corrido De Arnulfo González (originale)

De allende se despido con 21 años cabales
Gratos recuerdos dejo al pueblo y a los rurales
Arnulfo estaba sentado y en eso pasa un rural
Le dice y usted que me ve la vista es muy natural
El rural muy enojado en la cara le pego
Con su pistola en la mano con la muerte lo amago
Arnulfo se levanto llamandole la atencion
Oiga amigo no se valla falta mi costentacion
Se agarraron a balazos se agarraron frente a frente
Arnulfo con su pistola tres tiros le dio al teniente
Pero ahi le dice el teniente casi para agonizar
Oiga amigo no se valla acabeme de matar
Arnulfo se dovolvio a darle un tiro en la frente
Pero el la vuelta que dio ahi le pego el teniente
Arnulfo muy mal herido en coarro iva acabando
Cuando llego al hospital Arnulfo iva agonizando
Que bonitos son los hombres que se matan pecho a pecho
Con su pistola en la mano defendiendo su derecho
Ya con esta me despido pacificos y rurales
Aqui termina el corrido del teniente y de Gonzales
Just across is dismissed with 21 full years
Memories left to the people and the rural
Arnulfo was sitting and that happens a rural
And tells you that I see the view is very natural
The rural angrily hit him in the face
With his pistol in hand with the hint of death
Arnulfo rose by calling attention
Friend did not hear my costentacion lack fence
Had a shoot out took hold face to face
Arnulfo three shots with his pistol given to Lieutenant
But here he tells the lieutenant almost to agony
Friend did not hear acabeme killing fence
Arnulfo dovolvio give it a shot in the forehead
But around there I hit that gave Lt
Arnulfo coarro badly wounded in ending taxes
When I reach the hospital dying vat Arnulfo
What pretty are the men who kill breast to breast
With gun in hand defending their right
And I say goodbye to this peaceful and rural
Here ends the run of the lieutenant and Gonzales

(traduzione)

De Allende ha detto addio all'età di 21 anni
Ricordi piacevoli Lascio la città e la campagna
Arnulfo era seduto e passava un contadino
Te lo dice e vedi che la mia vista è molto naturale
Il contadino molto arrabbiato in faccia lo colpì
Con la sua pistola in mano con la morte lo minaccio
Arnulfo si alzò richiamando la sua attenzione
Ehi, amico, non dimenticare la mia costanza
Si sono beccati a vicenda con i proiettili, si sono beccati faccia a faccia
Arnulfo con la sua pistola diede tre colpi al tenente
Ma lì il tenente gli dice quasi di morire
Ehi amico, non andare via, uccidimi
Arnulfo si voltò per sparargli in fronte
Ma il turno che ha preso lì è stato colpito dal tenente
Arnulfo ferito gravemente in rifinitura coarro iva
Quando sono arrivato in ospedale, Arnulfo stava morendo
Quanto sono belli gli uomini che si uccidono petto a petto
Con la sua pistola in mano difendendo la sua destra
Ora con questo ti saluto serena e campestre
Qui finisce il corrido del luogotenente e Gonzales
Proprio di fronte viene respinto con 21 anni interi
Ricordi lasciati alla gente e al contadino
Arnulfo era seduto e succede un contadino
E ti dice che vedo che la vista è molto naturale
Il contadino lo colpì con rabbia in faccia
Con la pistola in mano con un accenno di morte
Arnulfo si alzò richiamando l'attenzione
L'amico non ha sentito la mia mancanza di costentacion recinzione
Una sparatoria si è tenuta faccia a faccia
Arnulfo tre colpi con la pistola consegnati al tenente
Ma qui lo racconta al tenente quasi ad agonia
L'amico non ha sentito finirmi di uccidere il recinto
Arnulfo dovolvio dargli un colpo in fronte
Ma lì intorno ho colpito che ha dato al tenente
Arnulfo coarro ferito gravemente nella fine delle tasse
Quando raggiungo l'ospedale moribondo iva Arnulfo
Che belli sono gli uomini che uccidono seno a seno
Con la pistola in mano difendendo la loro destra
E dico addio a questo pacifico e rurale
Qui finisce la corsa del tenente e di Gonzales