Traduzione del testo della canzone Cruz de Palo - ANTONIO AGUILAR

Cruz de Palo (originale)

Muchos placeres por donde quiera paso
Pero con ello no calmo mi dolor
Una mujer tan solo es la culpable
Me hecho a la desgracia negandome su amor
Aunque me odie, yo siempre la recuerdo
Negro castigo ella tambien tendrá
Y por su culpa allá en el cementerio
En una cruz de palo mi nombre se verá
Asi no quiero vivir sufriendo tanto
Ya ni borracho consuelo he de encontrar
Mujer culpable de mi cruel tormento
Me hiere el desengaño, me mata tu crueldad
Aunque me odies yo siempre te recuerdo
Negro castigo tu tambien tendras
Y por tu culpa allá en el cementerio
En una cruz de palo mi nombre tu verás
Y por tu culpa allá en el cemenerio
En una cruz de palo mi nombre tu verás

(traduzione)

Molti piaceri ovunque io vada
Ma con questo non calmo il mio dolore
La colpa è solo di una donna
Mi sono fatto sfortuna negandomi il suo amore
Anche se mi odia, la ricordo sempre
Anche lei avrà una punizione nera
E grazie a lui lì nel cimitero
Su una croce di legno si vedrà il mio nome
Quindi non voglio vivere soffrendo così tanto
Non riesco a trovare consolazione nemmeno ubriaco
Donna colpevole del mio crudele tormento
La delusione mi fa male, la tua crudeltà mi uccide
Anche se mi odi, ti ricordo sempre
Avrai anche una punizione nera
E grazie a te lì al cimitero
Su una croce di legno vedrai il mio nome
E grazie a te lì al cimitero
Su una croce di legno vedrai il mio nome