Traduzione del testo della canzone Cumpleaños - ANTONIO AGUILAR

Cumpleaños (originale)

Lailarala lailarala
Lailarala lailarala
En la puerta de tu casa
Te venimos a cantar
En este dia venturoso
Que Dios te dejó llegar
Si estas dormida despierta
Deja ese sueño profundo
Porque en este dia es la fecha
Que llegaste a este mundo
Las campanas del santuario
Ya van con sonora voz
Te piden que te levantes
Y le des gracias a Dios
Ya estan cantando los gallos
Anuncian tu nuevo día
Asomate a tu ventana
Y verás cuanta alegria
Lailarala lailarala
Lailarala lailarala
Ya cantan los pajarillos
En los bosques y jardines
Ya estan despidiendo aromas
Los claveles y jazmines
Tambien tendian sus aromas
Todas las flores del campo
Para perfumar tu casa
En este día de tu santo
Todos venimos con el corazón
A desearte muchas felicidades
'hora muchachos, todos, todos
Que pases tu día contenta
Llena de felicidades
Con todos los de tu casa
Y todas tus amistades

Cumpleaños (traduzione)

lailarala lailarala
lailarala lailarala
alla porta di casa tua
Veniamo a cantare per te
in questa giornata ventosa
che Dio ti ha lasciato venire
Se dormi svegliati
Lascia quel sonno profondo
Perché in questo giorno è la data
che sei venuto in questo mondo
Le campane del santuario
Vanno già con una voce sonora
Ti chiedono di alzarti
E rendi grazie a Dio
I galli stanno già cantando
annuncia il tuo nuovo giorno
Guarda fuori dalla tua finestra
E vedrai quanta gioia
lailarala lailarala
lailarala lailarala
Gli uccellini stanno già cantando
Nei boschi e nei giardini
Stanno già emanando aromi
garofani e gelsomino
Hanno anche curato i loro aromi
Tutti i fiori del campo
per profumare la tua casa
In questo giorno del tuo santo
Veniamo tutti con il cuore
Per augurarti tante congratulazioni
'tempo ragazzi, tutti, tutti
Buona giornata
pieno di felicità
Con tutti a casa tua
e tutti i tuoi amici