Traduzione del testo della canzone Domingo Corrales - ANTONIO AGUILAR

Domingo Corrales (originale)

Domingo Corrales montando a caballo
Miraba sus propiedades
Era hombre ranchero de mucho dinero
De aquellos hombres cabanes
Tenía cinco establos, bastante gananado
Y muchas tierras de riego
Por eso temprano, pasiaba a caballo
Perdiéndose en sus terrenos
Pero las mujeres
Fueron su desgracia
¿Quién iba pensorlarlo que en una aventura?
Domingo Corrales, la vida perdiera
Hombre que no arriesga, no go gana, ah
Ahí nomás (Ajúa)
Domingo Corrales andaba borracho
Las fiestas se celebraban
Rayando el caballo frente de la plaza
La gente se amontonaba
La reina del pueblo llamaba Gardenia
Al verla la había cuadrado (Ay, bonita la vieja)
Y supo robarla con pistola en mano
En ancas de su caballo
Pero en un barranco
Cuando iba corriendo
Se fuerron cayendo, rodando y rodando
Los dos se mataron con todo y caballo

Domingo Corrales (traduzione)

Domingo Corrales a cavallo
guarda le loro proprietà
Era un allevatore con molti soldi
Di quegli uomini cabane
Aveva cinque stalle, un sacco di bestiame
E molte terre irrigate
Ecco perché all'inizio correvo
Perdersi sui loro terreni
ma le donne
Erano la sua disgrazia
Chi lo penserebbe se non in un'avventura?
Domingo Corrales, vita persa
Vince l'uomo che non rischia, non va, ah
Proprio lì (Ajúa)
Domingo Corrales era ubriaco
Le feste sono state celebrate
Grattare il cavallo davanti alla piazza
la gente si stava affollando
La regina della città si chiamava Gardenia
Quando l'ho vista l'avevo squadrata (Oh, la vecchia signora è carina)
E sapeva come rubarlo con una pistola in mano
Sulle anche del suo cavallo
Ma in un burrone
quando correvo
Cadevano, rotolavano e rotolavano
I due si sono uccisi a vicenda con tutto e cavallo