Traduzione del testo della canzone El Buque De Mas Potencia - ANTONIO AGUILAR

El Buque De Mas Potencia (originale)

Quién fuera el buque de más potencia
Para arrojarme al fondo del mar
Para sacarte perlita hermosa
Que yo en tus brazos quisiera estar
Ay, quién pudiera besar tus labios
Si son de azúcar o son de hiel
Que yo en mi pecho llevo grabado
El dulce nombre de esa mujer
Tú me juraste un dichoso día
Que me amarías a mi no mas
Que me amarías sinceramente
No separarnos nunca jamás
Tú me juraste un dichoso día
Y de testigo pusiste a Dios
Y me juraste sinceramente
No separarnos nunca los dos
Al ver tus ojos por vez primera
Niña hechicera me enamoré
Al ver tus ojos lindos y bellos
Que yo por ellos me moriré
Aquí les dejo estas tres canciones
P’a que las cantes, yo ya me voy
P’a que las cantes con tu boquita
Que son recuerdos que yo te doy

(traduzione)

Chi era la nave più potente
Per gettarmi in fondo al mare
Per farti bella perla
Che vorrei essere tra le tue braccia
Oh, chi potrebbe baciare le tue labbra
Se sono fatti di zucchero o fatti di fiele
Che ho inciso sul mio petto
Il dolce nome di quella donna
Mi hai promesso un giorno felice
Che non mi avresti più amato
che mi ameresti sinceramente
Mai e poi mai separarci
Mi hai promesso un giorno felice
E come testimone hai messo Dio
E mi hai giurato sinceramente
Non separarci mai noi due
Vedere i tuoi occhi per la prima volta
Ragazza maga di cui mi sono innamorato
Vedere i tuoi occhi carini e belli
Che morirò per loro
Qui lascio queste tre canzoni
P'a tu li canti, me ne vado
P'a che li canti con la tua piccola bocca
Quali sono i ricordi che ti do