| Año del 1800, señores, año del 92
| Anno 1800, signori, anno 92
|
| Corría el caballo Mojino, señores
| Il cavallo Mojino correva, signori
|
| Una carrera veloz
| una corsa veloce
|
| Veredas y travesías, señores
| Percorsi e incroci, signori
|
| No bastaban al camino
| Non erano abbastanza per la strada
|
| Porque iban a ver correr, señores
| Perché stavano andando a vedere correre, signori
|
| Al As de Oros y al Mojino
| All'Asso di Denari e al Mojino
|
| Señores, yo voy al As
| Signori, vado da Ace
|
| Por ser color colorado
| per essere rosso
|
| Chaparrito, no muy alto, señores
| Piccoli, non molto alti, signori
|
| Pero muy bien amarrado
| ma molto ben legato
|
| ¡Hermosas las carreras de caballos!
| Bella corsa di cavalli!
|
| Entre los hombres
| Tra gli uomini
|
| Este caballo Mojino, señores
| Questo cavallo Mojino, signori
|
| Es de muy buenas pasturas
| Viene da ottimi pascoli
|
| Si esta carrera la pierdo, señores
| Se perdo questa gara, signori
|
| Será por las herraduras
| Sarà per i ferri di cavallo
|
| Este caballo Mojino, señores
| Questo cavallo Mojino, signori
|
| Lo llevo para Durango
| Lo porto a Durango
|
| Y es un caballo muy fino, señores
| Ed è un ottimo cavallo, signori
|
| Le llaman el Huachinango
| Lo chiamano Huachinango
|
| Repito, yo voy al As
| Ripeto, vado da Ace
|
| Por ser color colorado
| per essere rosso
|
| Chaparrito, no muy alto, señores
| Piccoli, non molto alti, signori
|
| Pero muy bien amarrado
| ma molto ben legato
|
| ¡Ay, señores!
| Oh, signori!
|
| ¡Qué bonito!
| Che carino!
|
| Decía Ramón Colorado, señores
| disse Ramón Colorado, signori
|
| En medio del partidero
| In mezzo al partigiano
|
| Aquí traigo mi mascada, señores
| Qui porto la mia sciarpa, signori
|
| Pa' recoger el dinero
| Per raccogliere i soldi
|
| Un varazo dio Padilla, señores
| Padilla ha dato un colpo, signori
|
| Y fue el que lo libertó
| Ed è stato lui a liberarlo
|
| Pero al llegar a la orilla, señores
| Ma quando raggiungete la riva, signori
|
| Siempre el Mojino ganó
| Il Mojino ha sempre vinto
|
| Y el As de Oros ya se va
| E l'asso di pentacoli è sparito
|
| No lo volverán a ver
| Non lo vedranno più
|
| Hasta el año venidero, señores
| Al prossimo anno, signori
|
| Que lo vuelvan a correr | Lascia che lo eseguano di nuovo |