Traduzione del testo della canzone El Canciller - ANTONIO AGUILAR

El Canciller (originale)

Con mucho gusto y contento
Con mucho gusto y placer
Voy a cantar el corrido
Del caballo Canciller
Voy a cantar estos versos
Con mi sombrero en la mano
El día 15 del presente
Las carreras de caballos
Es un caballo retinto
Alzado de las enancas
Por señas particulares
Tiene las patitas blancas
De la capital vinieron
También de Guadalajara
Entró el caballo y salió
Con la mantilla marcada
Llegó el contrario del dueño
Un caballo colorado
Dando dinero tronchado
Que lo corrieran los charros
Tostones a 4 reales
Y pesos a 25
Todo el que vaya a la contra
De ese caballo retinto
Ahí le va, Jaimito Cuevas
Tarro de Guadalajara, ¡ah!
Mi amigo
Caballos a las carreras
Los corredores tendidos
Lo' que apostaban dinero
Estaban descoloridos
Año del 1900
Año del 83
En ese llano del 4
Ha ganado El Canciller
Ya me voy pa' Atotonilco
Arandas y San Miguel
Aquí se acaba el corrido
Del caballo Canciller

El Canciller (traduzione)

Con grande piacere e contenuto
Con grande piacere e piacere
Canterò il corrido
Del cavallo Cancelliere
Canterò questi versi
Con il mio cappello in mano
Il 15 del presente
corsa di cavalli
È un cavallo oscuro
Elevazione dei nani
Con segni privati
Ha le zampe bianche
Dalla capitale sono venuti
Anche da Guadalajara
Il cavallo è entrato ed è uscito
Con la mantiglia segnata
È arrivato il contrario del proprietario
un cavallo rosso
Dare soldi disonesti
Lascia che lo facciano i charros
Tostones a 4 reais
E pesos a 25
Chiunque vada contro
Di quel cavallo oscuro
Ecco qua, Jaimito Cuevas
Vaso di Guadalajara, ah!
Mio amico
Cavalli alle corse
I corridoi allungati
Cosa scommettono soldi
erano scoloriti
anno 1900
Anno 83
In quella pianura di 4
Il Cancelliere ha vinto
Parto per Atotonilco
Aranda e San Miguel
Qui finisce il corrido
Del cavallo Cancelliere