Testi di El Centauro De Oro - ANTONIO AGUILAR

El Centauro De Oro (originale)

Por fin mi México escucho francisco villa
De que tu nombre en el olvida no quedara
Con letras de oro se vera toda la vida
Para el orgullo de durango y de chihuahua
Ya aquellas aves comprendieron sus pesares
Y en este pueblo su plegaria sea escuchado
Verán tu nombre junto de los inmortales
Con letras de oro en el recinto mas sagrada
Lloré, lloré, lloreeee de ver que no era nada
La tumba abandonada que conocí en paral
Lloré lloré lloreeee como esas avecillas
Pidiendo pancho villa te hicieran inmortal
Ya nadie niega tus valores pancho villa
En cada letra de tu nombre una batalla
Cada soldado para ti fue garantía
En zacatecas, en torreón y en chihuahua
Vuelen jilgueros diga len a francisco villa
Que hay en su tumba le hacen guardia los cenzontles
Y son tan fuertes su cantares de alegría
Que lo repiten las montañas y los montes
Pá que yave llore rezando una plegaria
En la tumba abandonada que conocí en paral
Ahora cantare no escuchare mi lloro
Porque el centauro de oro lo hicieron inmortal

(traduzione)

Finalmente il mio Messico ascolto Francisco Villa
Che il tuo nome non venga dimenticato
Con lettere dorate si vedrà per tutta la vita
Per l'orgoglio di Durango e Chihuahua
Già quegli uccelli comprendevano i loro dolori
E in questa città la tua preghiera sia ascoltata
Vedranno il tuo nome insieme agli immortali
Con lettere d'oro nel recinto più sacro
Ho pianto, ho pianto, ho pianto per vedere che non era niente
La tomba abbandonata che ho incontrato a Paral
Ho pianto, ho pianto, ho pianto come quegli uccellini
chiedendo a Pancho Villa di renderti immortale
nessuno nega i tuoi valori pancho villa
In ogni lettera del tuo nome una battaglia
Ogni soldato per te era una garanzia
In zacatecas, in torreón e in chihuahua
I cardellini volanti dicono len a francisco villa
Ciò che è nella sua tomba, i tordi lo custodiscono
E le loro canzoni di gioia sono così forti
Che le montagne e le montagne lo ripetano
così che piangi pregando
Nella tomba abbandonata che ho incontrato a Paral
Adesso canterò, tu non ascolterai il mio grido
Perché il centauro d'oro è stato reso immortale