Traduzione del testo della canzone El Hijo Ausente - ANTONIO AGUILAR

El Hijo Ausente (originale)

Soy el hijo que anda ausente de sus padres
Y a que su tierra ya no volvió
La bendición de mi madre me acompaña
Y a donde vaya la llevo yo
Yo recuerdo las palabras de mi madre
Una mañana, cuando salí:
«Este es la casa donde siempre te he esperado
Y no te olvides, nunca de mi»
Yo vi es sus ojos el llanto que brotaba
Desde su frente me despedí
Y ahora que lejos me encuentro de tu lado
Todo es tristeza, pobre de mí
Diosito Santo, te pido me la cuides
Que es el tesoro que tengo yo
Y el día en que vuelva y no la he encontrara
También quisiera morirme yo

El Hijo Ausente (traduzione)

Io sono il figlio che è assente dai suoi genitori
E poiché la sua terra non è più tornata
La benedizione di mia madre è con me
E ovunque io vada lo prendo
Ricordo le parole di mia madre
Una mattina quando uscii:
«Questa è la casa dove ti ho sempre aspettato
E non dimenticare, mai di me»
Ho visto nei suoi occhi le lacrime che scorrevano
Dalla sua fronte gli ho detto addio
E ora che sono lontano da te
Tutto è tristezza, povero me
Santo Dio, ti chiedo di prenderti cura di lei
Qual è il tesoro che ho
E il giorno in cui torno e non l'ho trovata
Vorrei anche morire