Traduzione del testo della canzone La Burla - ANTONIO AGUILAR

La Burla (originale)

Vengo a decirte con toda la palabra
Tu merecido y verdadero precio
Pues vales una con sal y dos con queso
Mujer perjura de mala condición
(Yo tuve año nuevo y vida nueva y tu costumbres las mismas vieja roñosa)
Ahora ya tienes tu nuevo pasatiempo
Ya te encontraste tu pobre agachonsito
(Con cuernitos y todo, jajaaa)
Salio a tu gusto muy dosil y mansito
Muy chinalibre te vas a tu vacilon
(Lo viste arrancada de caballo brioso
Pero al final tuviste llegada de burro manso
No se dejen cuantes no se dejen engañar)
Cuando tu sales a darte tus voltereta
Aya lo deja guisando los frijoles
Y luego llegas contando los tostones
Que conseguistes mirando pa el sol
Asi quisistes hacer con mi persona
Pero dejastes en blanco tu tirada
Por eso mismo te mando ala retirada
(Adios vieja barrigona)
Aquí conmigo te distes un sentón

La Burla (traduzione)

Vengo a dirtelo con tutte le parole
Il tuo meritato e vero prezzo
Bene, ne vali uno con il sale e due con il formaggio
Donna spergiura di cattive condizioni
(Ho avuto un nuovo anno e una nuova vita e le tue abitudini sono le stesse vecchie e sporche)
Ora hai il tuo nuovo hobby
Hai già trovato il tuo povero accovacciato
(Con piccole corna e tutto, ahah)
È venuto a tuo piacimento molto docile e mansueto
Molto chinalibre vai al tuo vacilon
(L'hai visto strappato a un cavallo vivace
Ma alla fine hai avuto l'arrivo di un mite asino
Non lasciarti ingannare)
Quando esci per darti la tua capriola
Aya lo lascia stufare i fagioli
E poi arrivi contando i tostones
Cosa hai trovato cercando il sole
È così che volevi fare con me
Ma hai lasciato il tuo rotolo in bianco
Ecco perché ti mando al ritiro
(Addio vecchio panciuto)
Qui con me ti sei dato un posto