Testi di Te Traigo En Mi Cartera - ANTONIO AGUILAR

Te Traigo En Mi Cartera (originale)

Tu retratito lo traigo en mi cartera
Donde se guarda el tesoro más querido
Y puedo verlo a la hora que yo quiera
Aunque tu amor para mi ya esté perdido
No es que te amague solamente te lo advierto
Que aunque no quieras yo estaré seguir mirando
Pues tu bien sabes que lo nuestro fué muy cierto
Y tu retrato me lo está justificando
Yo te he de ver y te he de ver y te he de ver
Aunque te escondas y te apartes de mi vista
Y si yo pierdo mi cartera sin querer
De nueva cuenta te mando un retratista
Por la mañana te miro muy temprano
Luego te guardo y te miro más al rato
Y por la noche te tiento con la mano
Aunque no sea más que el puro retrato
Por eso mi alma te pido que comprendas
Y sin recelos me den la vida entera
Y no hay motivo para que tu te ofendas
De todos modos te traigo en mi cartera
Yo te he de ver y te he de ver y te he de ver
Aunque te escondas y te apartes de mi vista
Y si yo pierdo mi cartera sin querer
De nueva cuenta te mando un retratista

(traduzione)

Porto il tuo ritratto nel mio portfolio
Dove è custodito il tesoro più caro
E posso vederlo ogni volta che voglio
Anche se il tuo amore per me è già perso
Non è che ti minacci, ti sto solo avvertendo
Che anche se non mi vuoi continuerò a cercare
Ebbene, sai benissimo che il nostro era verissimo
E il tuo ritratto me lo giustifica
Devo vederti e devo vederti e devo vederti
Anche se ti nascondi e sparisci dalla mia vista
E se perdo accidentalmente il portafoglio
Ancora una volta ti mando un ritrattista
Al mattino ti vedo molto presto
Poi ti tengo e ti guardo di più dopo un po'
E di notte ti tocco con la mano
Anche se non è altro che il puro ritratto
Ecco perché anima mia ti chiedo di capire
E senza timori dammi tutta la vita
E non c'è motivo di offenderti
Comunque ti porto nel mio portafoglio
Devo vederti e devo vederti e devo vederti
Anche se ti nascondi e sparisci dalla mia vista
E se perdo accidentalmente il portafoglio
Ancora una volta ti mando un ritrattista