Testi di Palomita Voladora - ANTONIO AGUILAR

Palomita Voladora (originale)

Ahora sí a volar, paloma
Ya se te acabó tu nido
Ahora vas de rama en rama
Vas buscando paz y olvido
Y la culpa tú la tienes por jugar con mi cariño
Me tratabas a la mala y yo ni cuenta me daba
Yo pensando en tus amores mientras tú me traicionabas
Pero te caí en la trampa, pues con otro me engañabas
Palomita voladora
Ya lo nuestro ha terminado
Puedes irte a dónde quieras
Con tu amor interesado
Palomita traicionera
Ahora sí a volar, paloma
Ve a buscar nuevos senderos
Ya pensé muy bien las cosas
Ya no mancho, no te quiero
Porque te has portado ingrata
Con todo un amor sincero
Tal vez porque soy muy pobre
Nuestro amor fue de pasada
Te interesa más el cobre
Y eres muy interesada
Pero como dice el dicho
El que la hace, me la paga
Palomita voladora
Ya lo nuestro ha terminado
Puedes irte a dónde quieras
Con tu amor interesado

(traduzione)

Ora sì per volare, colomba
Il tuo nido è finito
Ora vai da un ramo all'altro
Stai cercando la pace e l'oblio
Ed è colpa tua se giochi con il mio amore
Mi hai trattato male e non me ne sono nemmeno accorto
Io penso ai tuoi amori mentre mi tradivi
Ma sono caduto nella trappola, perché con un altro mi hai tradito
colomba volante
Il nostro è già finito
puoi andare dove vuoi
con il tuo amore interessato
piccione traditore
Ora sì per volare, colomba
Vai a trovare nuovi sentieri
Ho già pensato le cose molto bene
Non macchio più, non ti amo
Perché ti sei comportato in modo ingrato
Con tutto l'amore sincero
Forse perché sono molto povero
Il nostro amore era passato
Sei più interessato al rame
e sei molto interessato
Ma come si suol dire
Chi lo fa, mi paga
colomba volante
Il nostro è già finito
puoi andare dove vuoi
con il tuo amore interessato