Traduzione del testo della canzone Por el Amor a Mi Madre - ANTONIO AGUILAR

Por el Amor a Mi Madre (originale)

Por el amor a mi madre,
Voy a dejar la parranda
Aunque me digan cobarde,
A mi no me importa nada.
Mi madrecita llorando,
Me dice que ya no tome
La vida se esta acabando,
Y temo que me abandone.
Adios botella de vino,
Adios mujeres alegres
Adios todos mi amigos,
Tambien los falsos quereres
Por el amor a mi madre,
Hare cualquier sacrificio
Antes de que sea muy tarde,
Voy a quitarme del vicio.
Se que no soy un cualquiera,
Si aun me vive mi madre
Si no, ya horita anduviera
Como la pluma en el aire.
Adios botellas de vino
Adios mujeres alegres
Adios todos mis amigos
Tambien los falsos quereres.

(traduzione)

Per amore di mia madre,
Lascio la festa
Anche se mi chiamano codardo,
Non mi interessa niente.
la mia piccola mamma che piange,
Mi dice di non bere più
La vita sta finendo
E temo che mi abbandoni.
Addio bottiglia di vino,
Addio donne felici
Addio a tutti i miei amici,
Anche i falsi amori
Per amore di mia madre,
Farò qualsiasi sacrificio
Prima che sia troppo tardi
Mi libererò del vizio.
So di non essere solo nessuno,
Se mia madre vive ancora con me
In caso contrario, sarebbe sparito in questo momento
Come la piuma nell'aria.
Addio bottiglie di vino
Addio donne felici
Arrivederci a tutti i miei amici
Anche i falsi amori.