Traduzione del testo della canzone Ya Ni Las Copas - ANTONIO AGUILAR

Ya Ni Las Copas (originale)

Por tus labios, tu sonrisa, la mirada de tus ojos
Tengo penas, tengo celos, tengo pensamientos locos
Me emborracho, me desvelo y no aguanto éstos celos
Porque sé que andas con otro que no merece tu amor
Un favor nomás te pido, que no me heches al olvido
Yo me alejó de tu lado y que tengas buena suerte
Con tu nuevo corazón
Con tu nueva ilusión, lo que va a causar mi muerte
Ya ni las copas, borran mi dolor eterno, ya ni las copas
Me hacen tu amor olvidar
A Dios le pido siempre tengas buena suerte
Y que no viva yo pa' verte
Mi destino fue perderte, solo buscaré la muerte
Ya ni las copas, borran mi dolor eterno
Ya ni las copas me hacen tu amor olvidar
A Dios le pido siempre tengas buena suerte
Y que no viva yo pa' verte
Mi destino fue perderte
Solo buscaré la muerte

Ya Ni Las Copas (traduzione)

Per le tue labbra, il tuo sorriso, lo sguardo nei tuoi occhi
Ho dolori, gelosia, pensieri folli
Mi ubriaco, mi sveglio e non sopporto questa gelosia
Perché so che sei con qualcun altro che non merita il tuo amore
Ti chiedo solo un favore, non dimenticarmi
Ho lasciato la tua parte e buona fortuna
con il tuo nuovo cuore
Con la tua nuova illusione, cosa causerà la mia morte
Nemmeno i drink cancellano il mio eterno dolore, nemmeno i drink più
fammi dimenticare il tuo amore
Chiedo a Dio di avere sempre buona fortuna
E che non vivo abbastanza per vederti
Il mio destino era perderti, cercherò solo la morte
Nemmeno le bevande cancellano il mio eterno dolore
Nemmeno i drink mi fanno dimenticare il tuo amore
Chiedo a Dio di avere sempre buona fortuna
E che non vivo abbastanza per vederti
il mio destino era perderti
Cercherò solo la morte