Traduzione del testo della canzone Zenaida Ingrata - ANTONIO AGUILAR

Zenaida Ingrata (originale)

Zenaida ingrata me trais rendido
Desde el momento en que te conoci
Muchos amores he conocido
Pero ninguno se parece a ti
Paloma blanca prenda tus alas
Para volar al jardin aquel
Tan delicioso que ami me encanta
Quiero endulsarme con tu linda piel
En este mundo ya nadie sobra
No ha de faltar quien me sepa querer
Y a la de buena que to soy hombre
No desgraciado con una mujer
Soy marinero de puerto en puerto
Y que navego en un buque de vapor
Y ando en busca de mi Zenaida
Que se enbarco para Nueva York
Anda Zenaida no seas ingrata
Con el que tanto te supo querer
De ti me ausento y quisas nunca
En este mundo me vuelvas a ver
Zenaida ingrata ya me despido
Por que mañana me voy de aqui
Y si algun dia de mi te acuerdas
Mas nunca digas que quedo por mi

(traduzione)

Zenaida ingrata mi hai sfinito
Dal momento in cui ti ho incontrato
Ho conosciuto molti amori
Ma nessuno di loro ti assomiglia
colomba bianca cattura le tue ali
Per volare in quel giardino
Così delizioso che lo adoro
Voglio addolcirmi con la tua bella pelle
In questo mondo non è rimasto nessuno
Non deve mancare qualcuno che sappia amarmi
E al buono che sono un uomo
Non scontento di una donna
Sono un marinaio di porto in porto
E che navigo su un piroscafo
E sto cercando la mia Zenaida
Che salpò per New York
Forza Zenaida non essere ingrata
Con colui che ha saputo amarti così tanto
Sono assente da te e forse mai
In questo mondo mi vedi di nuovo
Zenaida ingrata ti dico già addio
perché domani parto da qui
E se un giorno ti ricordi di me
Ma non dire mai che rimango per me