Traduzione del testo della canzone Me Haces Falta - Antonio José

Me Haces Falta (originale)

Me haces falta estoy contando los besos que diste y me faltan
Porque aunque tú no te has ido ya he visto esa carta
Más me haces falta
Lo he intentado, y es que no entiendo el final si yo nunca he fallado
Es tan difícil amar con los ojos vendados y así me has dejado
Y esa promesa que hiciste esa noche a la luna
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
Voy a esconder el dolor porque tú estás a mi lado
Me haces falta porque aunque tú no te has ido
Te extraña mi alma y así me haces falta
Me haces falta y aunque te tenga en mis brazos
No encuentro la calma igual me haces falta
Lo escribo en tu espalda y aunque te vayas con mi corazón
Me haces falta
¿Por qué decirte que te quiero?
Si aunque lo diga sé que igual te vas
¿Por qué decirte que me muero?
Ya nada importa porque tú no estás
¿Por qué decirte que he llorado?
¿Por qué decirte que lloré por ti?
Si la verdad es que no me importa nada y no estás aquí
Y esa promesa que hiciste esa noche a la luna
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
Voy a esconder el dolor porque tú estás a mi lado
Me haces falta porque aunque tú no te has ido
Te extraña mi alma y así me haces falta
Me haces falta y aunque te tenga en mis brazos
No encuentro la calma igual me haces falta
Lo escribo en tu espalda y aunque te vayas con mi corazón
Me haces falta
Y esa promesa que hiciste esa noche a la luna
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
Voy a esconder el dolor porque tú estás a mi lado
Me haces falta porque aunque no te hayas ido
Te extraña mi alma y así me haces falta
Me haces falta y aunque te tenga en mis brazos
No encuentro la calma igual me haces falta
Lo escribo en tu espalda y aunque te vayas con mi corazón
Me haces falta

(traduzione)

Mi manchi sto contando i baci che hai dato e mi manchi
Perché anche se non te ne sei andato, ho già visto quella lettera
mi manchi di più
Ci ho provato, e non capisco il finale se non ho mai fallito
È così difficile amare gli occhi bendati ed è così che mi hai lasciato
E quella promessa che hai fatto quella notte alla luna
Lo venderò perché la mia fortuna mi ha deluso
Se deve essere richiesto preferisco tacere
Nasconderò il dolore perché tu sei al mio fianco
Mi manchi perché anche se non te ne sei andato
La mia anima mi manchi ed è così che mi manchi
Mi manchi e anche se ti ho tra le braccia
Non riesco a trovare la calma, ho ancora bisogno di te
Te lo scrivo sulla schiena e anche se te ne vai con il cuore
ho bisogno di te
Perché dirti che ti amo?
Sì, anche se lo dico, so che ci vai ancora
Perché dirti che sto morendo?
Niente conta più perché tu non sei qui
Perché dirti che ho pianto?
Perché dirti che ho pianto per te?
Se la verità è che non mi interessa niente e tu non sei qui
E quella promessa che hai fatto quella notte alla luna
Lo venderò perché la mia fortuna mi ha deluso
Se deve essere richiesto preferisco tacere
Nasconderò il dolore perché tu sei al mio fianco
Mi manchi perché anche se non te ne sei andato
La mia anima mi manchi ed è così che mi manchi
Mi manchi e anche se ti ho tra le braccia
Non riesco a trovare la calma, ho ancora bisogno di te
Te lo scrivo sulla schiena e anche se te ne vai con il cuore
ho bisogno di te
E quella promessa che hai fatto quella notte alla luna
Lo venderò perché la mia fortuna mi ha deluso
Se deve essere richiesto preferisco tacere
Nasconderò il dolore perché tu sei al mio fianco
Mi manchi perché anche se non te ne sei andato
La mia anima mi manchi ed è così che mi manchi
Mi manchi e anche se ti ho tra le braccia
Non riesco a trovare la calma, ho ancora bisogno di te
Te lo scrivo sulla schiena e anche se te ne vai con il cuore
ho bisogno di te