Traduzione del testo della canzone Forest Of Love - Antony & The Johnsons, Anohni

Forest Of Love (originale)

I’m a girl, five years old
God, don’t take my boy
Give him back, my brother
Murderer or beauty
Don’t send him to the slaughter house
Don’t send him into watersnakes
He needs from the forest
The forest of love
I will live, he can live
Maybe we can be there
Forest is good, home inside
Safest, warmest bed
Birds drinking from the stream
Hardened smell of grow
Trees all alive and will cry
Washed by songs entirely
Don’t send him to the ocean cold
Don’t send him to the water afraid
He needs from the forest
The forest of love
The forest, the forest of love
I’m in the forest of love
I’m in there, the forest of love
I’m in there, the forest of love
I’m in there, the forest of love
Ooh the here and now
Ooh, my brother
Ooh, my brother
Ooh, my brother
Ooh, my brother, my brother
Don’t send him to the ocean cold
Don’t send him to the water afraid
He needs from the forest
The forest of love
The forest, the forest of love
The forest of love

Forest Of Love (traduzione)

Sono una ragazza, cinque anni
Dio, non prendere il mio ragazzo
Restituiscilo, fratello mio
Assassino o bellezza
Non mandarlo al macello
Non mandarlo nei serpenti d'acqua
Ha bisogno della foresta
La foresta dell'amore
Io vivrò, lui può vivere
Forse possiamo essere lì
La foresta è buona, dentro casa
Il letto più sicuro e più caldo
Uccelli che bevono dal ruscello
Odore indurito di crescita
Gli alberi sono tutti vivi e piangeranno
Lavato interamente dalle canzoni
Non mandarlo nell'oceano freddo
Non mandarlo in acqua impaurito
Ha bisogno della foresta
La foresta dell'amore
La foresta, la foresta dell'amore
Sono nella foresta dell'amore
Sono lì, nella foresta dell'amore
Sono lì, nella foresta dell'amore
Sono lì, nella foresta dell'amore
Ooh il qui e ora
Ooh, mio fratello
Ooh, mio fratello
Ooh, mio fratello
Ooh, mio fratello, mio fratello
Non mandarlo nell'oceano freddo
Non mandarlo in acqua impaurito
Ha bisogno della foresta
La foresta dell'amore
La foresta, la foresta dell'amore
La foresta dell'amore