Traduzione del testo della canzone Kissing No One - Antony & The Johnsons, Anohni

Kissing No One (originale)

Was it a dream?
Was it my bliss
When I found you at the end of my kiss?
I was kissing noone
Kissing you
No wonder why I feel so blue
Time cracks
I thought it would never break
Sky came into
And then became fake
There were you
Was it a dream
From the abyss?
Deep inside nowheres of lonliness
Kissing noone
Kissing you
Your hopes haunt me
Your hopes curse me
Your mind cracks open
I thought it would never break
Your eyes came into
And then became fake
Where were you?
Is it the sky?
Or is it the sun?
I’m Sorry
And I don’t know where you’ve gone
I was kissing noone
Kissing you
No wonder I feel so blue

Kissing No One (traduzione)

Era un sogno?
È stata la mia felicità
Quando ti ho trovato alla fine del mio bacio?
Non stavo baciando nessuno
Baciarti
Non mi chiedo perché mi sento così triste
Il tempo si spezza
Pensavo che non si sarebbe mai rotto
Il cielo è entrato
E poi è diventato falso
C'eri tu
Era un sogno
Dall'abisso?
Nel profondo del nulla della solitudine
Baciare nessuno
Baciarti
Le tue speranze mi perseguitano
Le tue speranze mi maledicono
La tua mente si apre
Pensavo che non si sarebbe mai rotto
I tuoi occhi sono entrati
E poi è diventato falso
Dove eravate?
È il cielo?
O è il sole?
Scusami
E non so dove sei andato
Non stavo baciando nessuno
Baciarti
Non c'è da stupirsi se mi sento così blu