Traduzione del testo della canzone FRIENDS - Anxiety Attacks!

FRIENDS (originale)

My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz after all this time i’m sick of feeling nothing
In the dirt i lay, so far away
Blood on my wrist, i’ll never let them see me like this
You see me down & pick me up, i say i’m alright
Been blowing smoke and choking on my SSRI’s
Another day just means another set of long nights
It’s been a long time, i’m getting so tired
But i didn’t come this far for nothing
And I know i’m meant for something better
Before i throw it all away
Tell me this won’t last forever
My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz aftr all this time i’m sick of feeling nothing
In the dirt i lay, so far away
Blood on my wrist, i’ll nevr let them see me like this
My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz after all this time i’m sick of feeling nothing
In the dirt i lay, so far away
Blood on my wrist, i’ll never let them see me like this
My friends tell me that i think too much
I’m in the back of the room feeling out of touch
This ain’t my best right now but i’m still adjusting
Cuz after all this time i’m sick of feeling nothing …

FRIENDS (traduzione)

I miei amici mi dicono che penso troppo
Sono in fondo alla stanza e mi sento fuori dal mondo
Questo non è il mio meglio in questo momento, ma mi sto ancora adattando
Perché dopo tutto questo tempo sono stufo di non provare nulla
Nella sporcizia giacevo, così lontano
Sangue sul mio polso, non permetterò mai che mi vedano in questo modo
Mi vedi giù e vieni a prendermi, io dico che sto bene
Ho soffiato fumo e soffocato i miei SSRI
Un altro giorno significa solo un'altra serie di lunghe notti
È passato molto tempo, mi sto stancando così tanto
Ma non sono arrivato così lontano per niente
E so che sono destinato a qualcosa di meglio
Prima di buttare via tutto
Dimmi che non durerà per sempre
I miei amici mi dicono che penso troppo
Sono in fondo alla stanza e mi sento fuori dal mondo
Questo non è il mio meglio in questo momento, ma mi sto ancora adattando
Perché dopo tutto questo tempo sono stufo di non provare nulla
Nella sporcizia giacevo, così lontano
Sangue sul mio polso, non permetterò che mi vedano in questo modo
I miei amici mi dicono che penso troppo
Sono in fondo alla stanza e mi sento fuori dal mondo
Questo non è il mio meglio in questo momento, ma mi sto ancora adattando
Perché dopo tutto questo tempo sono stufo di non provare nulla
Nella sporcizia giacevo, così lontano
Sangue sul mio polso, non permetterò mai che mi vedano in questo modo
I miei amici mi dicono che penso troppo
Sono in fondo alla stanza e mi sento fuori dal mondo
Questo non è il mio meglio in questo momento, ma mi sto ancora adattando
Perché dopo tutto questo tempo sono stufo di non provare niente...