Traduzione del testo della canzone NEVER FOLD - Anxiety Attacks!

NEVER FOLD (originale)

I’m sick of always thinking 'bout the old me
Never stay the same i’m always growing
Ima get it on my own, i’m never folding
Been steady learning all the shit they never told me
Like everyone feels lost like you (we all just fake it)
Regret’s something you gotta choose (it's self-inflicted)
And friends aren’t always who you remember
I get sick of the embers, they keep burning out
Been getting tired of the dead ends
Just wanna want something & get it
& yeah I know I got a loose head, shoes lead
But I guess it only hurts if you resent the fall
I drink another bottle but it’s never enough
I wanna fuck around & end it but I can’t get it up
I got a bible in my pocket & I’m keeping it tucked
I don’t believe in it, but maybe it’s (just) good luck
I’m sick of always thinking 'bout the old me
Never stay the same i’m always growing
Ima get it on my own, i’m never folding
Been steady learning all the shit they never told me
Like everyone feels lost like you (we all just fake it)
Regret’s something you gotta choose (it's self-inflicted)
And friends aren’t always who you remember
I get sick of the embers, they keep burning out

NEVER FOLD (traduzione)

Sono stufo di pensare sempre "al vecchio me".
Non rimanere mai lo stesso, sono sempre in crescita
Lo prendo da solo, non foldo mai
Sono stato costante ad imparare tutte le stronzate che non mi hanno mai detto
Come se tutti si sentissero persi come te (lo facciamo tutti finta)
Il rimpianto è qualcosa che devi scegliere (è autoinflitto)
E gli amici non sono sempre quelli che ricordi
Mi sono stufo delle braci, continuano a bruciarsi
Mi sono stancato dei vicoli ciechi
Voglio solo volere qualcosa e ottenerlo
e sì lo so che ho la testa sciolta, le scarpe portano
Ma immagino che faccia male solo se ti risenti per la caduta
Bevo un'altra bottiglia ma non è mai abbastanza
Voglio andare in giro e farla finita, ma non riesco a sollevarla
Ho una Bibbia in tasca e la tengo nascosta
Non ci credo, ma forse è (solo) buona fortuna
Sono stufo di pensare sempre "al vecchio me".
Non rimanere mai lo stesso, sono sempre in crescita
Lo prendo da solo, non foldo mai
Sono stato costante ad imparare tutte le stronzate che non mi hanno mai detto
Come se tutti si sentissero persi come te (lo facciamo tutti finta)
Il rimpianto è qualcosa che devi scegliere (è autoinflitto)
E gli amici non sono sempre quelli che ricordi
Mi sono stufo delle braci, continuano a bruciarsi