Traduzione del testo della canzone The Heart & The Knife - Anxiety Attacks!

The Heart & The Knife (originale)

I’m sorry for the things I said
I’m sorry bout the shit I did
I lose my mind just tryna sleep at night
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive
Thinking maybe one day you’ll be mine
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive…
It’s alright, it’s alright, it’s alright, yeah
It’s only right I spend some time by your side, yeah
You’re feeling helpless & you’re in denial
I’m feeling selfish when I’m suicidal
You’re feeling helpless & you’re in denial
I’m feeling selfish when I’m suicidal
You know I’ll be there if you need me
I’ll be here as long as I’m breathing
Heaven down to hell when you’re leaving
Holding onto hope, & I’m thinking ya…
I’m sorry for the things I said
I’m sorry bout the shit I did
I lose my mind just tryna sleep at night
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive
Thinking maybe one day you’ll be mine
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive…

The Heart & The Knife (traduzione)

Mi dispiace per le cose che ho detto
Mi dispiace per le cazzate che ho fatto
Perdo la testa solo cercando di dormire la notte
Quindi prendi la mia mano o prendi la mia vita
Baby io sono il cuore e tu sei il coltello
Sono stato fuori dalla portata e dalla vista
Ma se c'è una cosa che mi tiene in vita
Pensando che forse un giorno sarai mia
Quindi prendi la mia mano o prendi la mia vita
Baby io sono il cuore e tu sei il coltello
Sono stato fuori dalla portata e dalla vista
Ma se c'è una cosa che mi tiene in vita...
Va bene, va bene, va bene, sì
È giusto che passi un po' di tempo al tuo fianco, sì
Ti senti impotente e stai negando
Mi sento egoista quando ho tendenze suicide
Ti senti impotente e stai negando
Mi sento egoista quando ho tendenze suicide
Sai che sarò lì se hai bisogno di me
Sarò qui finché respirerò
Il paradiso all'inferno quando te ne vai
Aggrappandosi alla speranza, e sto pensando che tu...
Mi dispiace per le cose che ho detto
Mi dispiace per le cazzate che ho fatto
Perdo la testa solo cercando di dormire la notte
Quindi prendi la mia mano o prendi la mia vita
Baby io sono il cuore e tu sei il coltello
Sono stato fuori dalla portata e dalla vista
Ma se c'è una cosa che mi tiene in vita
Pensando che forse un giorno sarai mia
Quindi prendi la mia mano o prendi la mia vita
Baby io sono il cuore e tu sei il coltello
Sono stato fuori dalla portata e dalla vista
Ma se c'è una cosa che mi tiene in vita...