Traduzione del testo della canzone Say It All - Anxiety Attacks!

Say It All (originale)

You know what you said, and i know what i heard
But i wanna hear you say it all another time
No time to rewind, so i’ll give you my hand, we’ll be fine
And we can save it for another time
What am i supposed to do with everything i think about (you)
Tell me what you wanna say, i promise that i’ll hear you out (too)
You know what you said, and i know what i heard
But i wanna hear you say it all another time
All the things i wanna say, it doesn’t matter anyway
I just wanna be with you, go somewhere we can get away
I done kept it on the low on the outside
But i’ve been feelin kinda cold on the inside
You really warm me up, wanna feel your touch
Tell me that you really want me here to stay
(tell me that you’re here to stay)
Cuz when you’re not the pain goes on and on and on and on and on
You know what you said, and i know what i heard
But i wanna hear you say it all another time
No time to rewind, so i’ll give you my hand, we’ll be fine
And we can save it for another time
What am i supposed to do with everything i think about (you)
Tell me what you wanna say, i promise that i’ll hear you out (too)
You know what you said, and i know what i heard
But i wanna hear you say it all another time

(traduzione)

Sai cosa hai detto e io so cosa ho sentito
Ma voglio sentirti dire tutto un'altra volta
Non c'è tempo per riavvolgere, quindi ti darò la mia mano, andrà tutto bene
E possiamo salvarlo per un'altra volta
Cosa dovrei fare con tutto ciò a cui penso (tu)
Dimmi cosa vuoi dire, ti prometto che ti ascolterò (anche)
Sai cosa hai detto e io so cosa ho sentito
Ma voglio sentirti dire tutto un'altra volta
Tutte le cose che voglio dire, non importa comunque
Voglio solo stare con te, andare in un posto dove possiamo scappare
L'ho tenuto al minimo all'esterno
Ma ho avuto un po' di freddo all'interno
Mi scaldi davvero, vuoi sentire il tuo tocco
Dimmi che vuoi davvero che rimanga qui
(dimmi che sei qui per restare)
Perché quando non sei il dolore va avanti e avanti e avanti e avanti
Sai cosa hai detto e io so cosa ho sentito
Ma voglio sentirti dire tutto un'altra volta
Non c'è tempo per riavvolgere, quindi ti darò la mia mano, andrà tutto bene
E possiamo salvarlo per un'altra volta
Cosa dovrei fare con tutto ciò a cui penso (tu)
Dimmi cosa vuoi dire, ti prometto che ti ascolterò (anche)
Sai cosa hai detto e io so cosa ho sentito
Ma voglio sentirti dire tutto un'altra volta