Testi di Directions - Aphasia

Directions (originale)

I am, asking in volumes
I am, straying and confused
Lost in, a world of the silenced,
Falling short, with voices of the abused
Why do, we only come together
In times of despair?
Why do, I only get an answer
When I’m in need of repair?
I’ve been reaching in every direction
I’ve been shouting with every inflection
I’ve been reaching in every direction
Bleeding with imperfection
I can feel the pity leaking from within
I can feel them prey on my sadness and binge
Leaching on my emotions
And sucking me dry
You’ve made me hollow
My body and my mind
Have begun to divide.
I feel you
You heal me
But then you strayed from me
I felt you
You healed me
But left too early
(I have nothing left)
(I have nothing left)
I have nothing left
I have nothing left to give
I am but a shell of a man
Left for worthless, and no one understands
My body and mind
Have begun to divide
I feel you
You heal me
But then you strayed from me
I felt you
You healed me
But left too early
I feel you
I feel you I felt you
I felt you I felt you touch me
I felt you care and I believed
I felt your heart beat
I felt it sync with me
And when you left me
I tried to be strong
But my insides fell apart
(I feel you)
I felt you touch me
I felt you care and I believed
I felt your heart beat
I felt it sync with me
(I felt you)
And when you left me
I tried to be strong
But my insides fell apart
My body and my mind
Have begun to divide

(traduzione)

Sto chiedendo a volumi
Sono, smarrito e confuso
Perso in un mondo di silenziosi,
Non essere all'altezza, con le voci degli abusati
Perché, ci riuniamo solo
In tempi di disperazione?
Perché, ricevo solo una risposta
Quando ho bisogno di una riparazione?
Ho raggiunto ogni direzione
Ho urlato con ogni inflessione
Ho raggiunto ogni direzione
Sanguinamento con imperfezione
Riesco a sentire la pietà che trapela dall'interno
Riesco a sentirli preda della mia tristezza e abbuffata
Lisciviando le mie emozioni
E succhiarmi asciutto
Mi hai reso vuoto
Il mio corpo e la mia mente
Hanno iniziato a dividere.
Ti capisco
Tu mi guarisci
Ma poi ti sei allontanato da me
Ti ho sentito
Mi hai guarito
Ma se n'è andato troppo presto
(Non ho più niente)
(Non ho più niente)
Non ho più niente
Non ho più niente da dare
Non sono che un guscio di uomo
Lasciato per inutile e nessuno lo capisce
Il mio corpo e la mia mente
Hanno iniziato a dividere
Ti capisco
Tu mi guarisci
Ma poi ti sei allontanato da me
Ti ho sentito
Mi hai guarito
Ma se n'è andato troppo presto
Ti capisco
Ti sento, ti sento
Ti ho sentito, ti ho sentito toccarmi
Ho sentito che ti importava e ci ho creduto
Ho sentito il tuo cuore battere
L'ho sentito sincronizzarsi con me
E quando mi hai lasciato
Ho cercato di essere forte
Ma le mie viscere sono andate in pezzi
(Ti capisco)
Ti ho sentito toccarmi
Ho sentito che ti importava e ci ho creduto
Ho sentito il tuo cuore battere
L'ho sentito sincronizzarsi con me
(Ti ho sentito)
E quando mi hai lasciato
Ho cercato di essere forte
Ma le mie viscere sono andate in pezzi
Il mio corpo e la mia mente
Hanno iniziato a dividere