Traduzione del testo della canzone Caged Birds - Apollo Brown, The Left, Journalist 103

Caged Birds (originale)

Man I dont know what I thought
But thats how it is
Haha
Yeah
From time to time
You try to find direction you know what I mean?
And usually
The path to where you need to go is right there in front of you
But you gotta open your eyes and pay attention
Yeah, The Left
This the song of a caged bird
Cause when I go out and search for something else
Every time I find myself
Right back on the stage;
back in the booth
Back in that notebook to continue writing the truth
Even when my paper’s low and my wife start fussin'
I go straight to the lab like she ain’t said nothin'
I tried going back to school (but it didn’t work)
I even pursued a different career (that was even worse)
?
stated at first but Jay was quite clear
Man you are who you are 'fore you got here
That’s part of destiny a bond you can never sever
It gotta be carried out no matter the weather
So if my lord decreed this for me
Then I submit in totality til the death of me
Every man was born with his own legacy
Rather international or a local celebrity
Cause I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
Yeah
I live in a?
like?
After school who wanna grab you
Swift dollars attract a few who recruit distracted youth
I refuse to?
I moved out
That ain’t cool I guess
I know my home, I ain’t mad at you
Too much of my time I coulda spent tryna get my momma livin' in a life of luxury
See that attractive view, we imagined?
double digits
Succeed or keep runnin' at it til I can’t fuckin breathe on my?
They call it Statistics
Street shit is addictive he wanted?
If he didn’t end up in the cemetery he woulda been a defendant
Cause I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
From the second the beat drops you can feel the adrenaline rush just as soon as
the head knocks
Rappin' for the real when they step to the center stage
The nucleus of the rap game will never fade
Will never change for the corporate
If they never endorse us they
They gotta mission that’s more important
Reestablishing what the game has lost
The theme music of life something that never costs
Aight
Pimp listen — I’ma be Jim Henson
You muckers stuck on that tough shit
If you look up, you see X on the set of strings
I’m never neck and neck with the next team
You?
you better respect?
Threaten the flesh better than best
Ten steps ahead I never rest
I write and go to war don’t never want the Vet status
Since I heard a veteran don’t gotta fight no more
Crack doors open I go in
Cause I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom

(traduzione)

Amico, non so cosa ho pensato
Ma è così
Ahah
Sì
Di volta in volta
Cerchi di trovare una direzione, capisci cosa intendo?
E di solito
Il percorso per dove devi andare è proprio lì di fronte a te
Ma devi aprire gli occhi e prestare attenzione
Già, la sinistra
Questo è il canto di un uccello in gabbia
Perché quando esco e cerco qualcos'altro
Ogni volta che mi ritrovo
Di nuovo sul palco;
di nuovo in cabina
Torna su quel taccuino per continuare a scrivere la verità
Anche quando la mia carta è in esaurimento e mia moglie inizia ad agitarsi
Vado direttamente al laboratorio come se non avesse detto niente
Ho provato a tornare a scuola (ma non ha funzionato)
Ho anche intrapreso una carriera diversa (era anche peggio)
?
inizialmente detto, ma Jay è stato abbastanza chiaro
Amico, sei quello che sei prima di arrivare qui
Questo fa parte del destino, un legame che non potrai mai spezzare
Deve essere effettuato indipendentemente dal tempo
Quindi se il mio signore ha decretato questo per me
Poi mi sottometto nella totalità fino alla mia morte
Ogni uomo è nato con la propria eredità
Piuttosto internazionale o una celebrità locale
Perché sono un presentatore
Un titolo che è diventato parte di me come se fosse la mia anatomia
È la mia storia di un artista che muore di fame
O la storia di un artista sulla strada per la celebrità
Sono un presentatore
Un titolo che è diventato parte di me come se fosse la mia anatomia
È la mia storia di un artista che muore di fame
O la storia di un artista sulla strada per la celebrità
Sì
Vivo in una?
come?
Dopo la scuola chi vuole prenderti
I soldi veloci attirano alcuni che reclutano giovani distratti
Mi rifiuto?
Mi sono trasferito
Non è bello, immagino
Conosco la mia casa, non sono arrabbiato con te
Troppo del mio tempo potrei passare cercando di far vivere mia mamma in una vita di lusso
Vedi quella vista attraente che abbiamo immaginato?
doppia cifra
Riuscire o continuare a correre fino a quando non riesco a respirare sul mio?
Lo chiamano statistica
La merda di strada crea dipendenza, lui voleva?
Se non fosse finito al cimitero sarebbe stato imputato
Perché sono un presentatore
Un titolo che è diventato parte di me come se fosse la mia anatomia
È la mia storia di un artista che muore di fame
O la storia di un artista sulla strada per la celebrità
Sono un presentatore
Un titolo che è diventato parte di me come se fosse la mia anatomia
È la mia storia di un artista che muore di fame
O la storia di un artista sulla strada per la celebrità
Dal secondo in cui il ritmo scende, puoi sentire la scarica di adrenalina non appena
la testa bussa
Rappin' per davvero quando salgono al centro della scena
Il nucleo del gioco rap non svanirà mai
Non cambierà mai per l'azienda
Se non ci approvano mai loro
Devono avere una missione più importante
Ristabilire ciò che il gioco ha perso
La musica a tema della vita è qualcosa che non costa mai
Bene
Magnaccia ascolta - sarò Jim Henson
Voi mucker bloccati su quella merda dura
Se alzi lo sguardo, vedi X sul set di stringhe
Non sono mai testa a testa con la prossima squadra
Voi?
faresti meglio a rispettare?
Minaccia la carne meglio del meglio
Dieci passi avanti non mi riposo mai
Scrivo e vado in guerra non voglio mai lo stato di veterinario
Da quando ho sentito che un veterano non deve più combattere
Porte aperte, entro
Perché sono un presentatore
Un titolo che è diventato parte di me come se fosse la mia anatomia
È la mia storia di un artista che muore di fame
O la storia di un artista sulla strada per la celebrità
Sono un presentatore
Un titolo che è diventato parte di me come se fosse la mia anatomia
È la mia storia di un artista che muore di fame
O la storia di un artista sulla strada per la celebrità